紅蔥頭、蒜頭在料理中可以互相替代嗎?分享紅蔥頭的四種料理用法

紅蔥頭、蒜頭在料理中可以互相替代嗎?分享紅蔥頭的四種料理用法
Kitchen By Kitchen By
紅蔥頭、蒜頭在料理中可以互相替代嗎?分享紅蔥頭的四種料理用法
Close up of fresh shallots in a woven bamboo basket on an isolated background. red onion on isolated background.
紅蔥頭、蒜頭在料理中可以互相替代嗎?分享紅蔥頭的四種料理用法
Close up of fresh shallots in a woven bamboo basket on an isolated background. red onion on isolated background.

長得跟蒜頭很像的紅蔥頭有哪些營養成份?農業部指出,它含有豐富的維他命B群、蛋白質、鉀等營養素,每100克的紅蔥頭還含有約2.9克的膳食纖維,因此也具有促進消化的功效。除此之外,紅蔥頭亦含有硫醚類、有機硫化物、硫化丙烯、醛類、酚類、醇類、槲皮素、以及蔬菜中少見的前列腺素等物質,對心血管的健康也有幫助。

紅蔥頭、蒜頭在料理中可以互相替代嗎?分享紅蔥頭的四種料理用法
Photo:Shutterstock / 達志影像

紅蔥頭是什麼樣的食材?紅蔥頭、蒜頭在料理中可以互相替代嗎?

紅蔥頭是什麼樣的食材?農業部表示,平時在菜市場看到的紅蔥頭,感覺像是不同顏色的蒜頭,事實上卻跟洋蔥更接近。其實紅蔥頭的植株就是珠蔥,只是把上面的植株剪掉後,留下最下面形似蒜頭的地下鱗莖,才變成我們常見的紅蔥頭模樣,但紅蔥頭其實是洋蔥的近緣物種或變種喔!

Photo:新北市政府農業局

農糧署請到蔡季芳(阿芳老師)提供紅蔥頭的料理建議。紅蔥頭「重香氣」,主要產期為農曆年後至清明節前,其外表呈橢圓水滴型,表皮為紫紅色、內部則呈淡紫色,加熱烹煮後辛辣感會降低,轉而散發出渾厚的迷人香氣。紅蔥頭的質地較洋蔥更容易軟化,少量使用時,原則上可與蒜頭、洋蔥相互替代,但如果食材本身腥味較重,就建議使用能去腥的蒜頭較為適合。

分享紅蔥頭的四種料理用法

農業部說明,從市場購買的新鮮紅蔥頭,因為跟洋蔥一樣在切開後會燻眼睛,所以可以先去頭去尾後,泡冰水15分鐘再切,可減緩流淚的情況。此外,剩下沒用完的紅蔥頭應放在通風良好、陰涼、乾燥的地方,或利用網袋裝好,以吊掛的方式保存,避免存放在比較溫暖、潮濕的地方。

農糧署則分享了紅蔥頭的四種料理用法:

  1. 炒菜:將紅蔥頭切成碎末後下鍋爆香,再搭配葉菜類食材一起拌炒。
  2. 燉肉:用紅蔥頭搭配五花肉或絞肉,再跟醬油等調味料一同燉煮。
  3. 油炸:把紅蔥頭切片後,在鍋裡倒入料理油加熱,再放入紅蔥頭煸炒至金黃色
  4. 涼拌:將紅蔥頭切成碎末後,搭配美味的醬汁,再結合生菜或青木瓜一起拌勻。
Photo:農糧署

農業部農糧署新北市政府農業局

MUJI、mont-bell、GREGORY 哪款最適合 2 天旅行?3 款人氣後背包一次比較給你看

MUJI、mont-bell、GREGORY 哪款最適合 2 天旅行?3 款人氣後背包一次比較給你看
MUJI、mont-bell、GREGORY 哪款最適合 2 天旅行?3 款人氣後背包一次比較給你看
MUJI、mont-bell、GREGORY 哪款最適合 2 天旅行?3 款人氣後背包一次比較給你看

兩天一夜的旅行最怕就是「東西不好帶、包包又難背」,這篇就幫你精選三款短程旅行愛用後背包:MUJI 無印良品的收納派經典、mont-bell 超輕攻頂包,還有 GREGORY 的高機能萬用款。不管你偏好輕便好折收、大容量兼顧實用口袋設計,或講究外型搭配與通勤兼用,一篇就幫你選出最適合的那一款!

mont-bell 輕巧便攜的「VERSALITE PACK 15 可摺收攻頂包」

mont-bell「VERSALITE PACK 15 可摺收攻頂包」6,200 日圓(含稅)

首先介紹的是 mont-bell 的「VERSALITE PACK 15 可摺收攻頂包」。這款有四種尺寸:15L、20L、30L 和 40L,這次介紹的是最小的 15L。

材質為 mont-bell 原創的 Ballistic® 尼龍 Ripstop,與傳統尼龍相比,在相同重量下可達到約 2 倍的抗撕裂強度。

此外,整個背包僅約 93g,超級輕,連帶讓平時的行李也感覺更輕盈了。

由於布料很薄,背起來會有底部稍微下沉的感覺,但因為背包本身就比較小,所以其實不太會介意。

如果是住一晚程度的旅行,放進換洗衣物也沒問題,非常適合短途旅行。

不愧是 mont-bell,不只是個小型背包而已。其實它是可以收納進頂蓋部分的可收納設計

顏色有三種:藍綠色、黃色、深灰色

我私心推薦的 VERSALITE PACK 15 可摺收攻頂包款式是藍綠色。鮮明的紅色作為點綴很可愛,意外地很好搭配各種穿搭喔〜。

順帶一提,根據官方網站顯示,截至 2025 年 4 月 18 日目前為止為缺貨狀態。

藍綠色和深灰色預計 4 月下旬進貨,黃色則是預計 6 月上旬,所以建議提前確認庫存狀況。

VERSALITE PACK 15 可摺收攻頂包

【mont-bell】VERSALITE PACK 15 可摺收攻頂包

NT $1,288

無印良品的人氣商品「可減輕肩膀負擔撥水加工後背包」

MUJI、mont-bell、GREGORY 哪款最適合 2 天旅行?3 款人氣後背包一次比較給你看

MUJI 無印良品「可減輕肩膀負擔撥水加工後背包」3,990 日圓(含稅)

接著要介紹的是無印良品超人氣的「可減輕肩膀負擔撥水加工後背包」。

容量為 20L,裝得下很多東西,肩帶的「加厚墊」設計能減輕肩膀負擔,讓人覺得比以往的背包輕盈。

我最喜歡的地方是,它有很多收納隔層和口袋,超級實用!

前面有一個大口袋,左右兩側也各有可放入寶特瓶的口袋。

內部則有可以收納 A4 文件夾或筆電的大空間,還設有魔鬼氈固定設計。

左側也有拉鍊,可以快速取出裡面的物品。像是不用把背包卸下來也能輕鬆拿到摺疊傘,真的很方便。

背面的固定帶也非常實用。可以穿過行李箱的拉桿,這樣可減輕肩膀負擔撥水加工後背包就能固定在行李箱上。

但有一點要注意。我是使用無印良品的行李箱,所以沒有問題,但根據其他品牌設計,有可能會無法穿過拉桿,建議事先確認看看喔。

可減輕肩膀負擔撥水加工後背包 四色

【MUJI 無印良品】可減輕肩膀負擔撥水加工後背包 四色

墨灰、黑色、淺米、淺綠

NT $799

夏天的話連四天三夜的行李都能裝下!GREGORY 的「ALL DAY」

152cm女性がグレゴリーの「オールデイ」を背負った様子

GREGORY「ALL DAY」 29,700 日圓(含稅)

最後要介紹的是 GREGORY 的後背包「ALL DAY。適合想要輕裝旅行、用背包裝行李的人。

雖然名為「ALL DAY」,意思是「一天的行李就能有效收納」,但實際上我也拿它來裝了夏天 3 泊 4 日旅行的行李。

荷物内訳

我打包了為期 4 天 3 夜的盛夏旅行行李。我知道這次的行李已經超出了容量,但還是硬塞進去了。

我把 3 天份的衣物裝進壓縮袋裡,還放入了保養品、化妝品、電棒捲、替換用的涼鞋、毛巾等看起來很占空間的東西。

雖然稱不上「還有很多空間喔!」,但比起拖著登機箱移動,這樣的方式輕便許多、行動起來也更靈活。對我來說,這樣就已經很夠用了。

内側ポケット

旅行中我覺得很方便的還有兩個內部口袋。其中一個是在正面裡側的網狀口袋。

因為是網狀設計,打開包包時可以清楚看到內容物,有沒有東西遺漏也一目了然。

外側ポケット

另一個是在正面外側的口袋。可以快速取物,在旅途中真的超方便。

除此之外,還有很多其他口袋,總共內部有 2 個、外部有 3 個,是個超實用的設計。

這次我是將「ALL DAY」當旅行背包使用,不過平時上班等日常使用也很推薦喔!

ALL DAY

【GREGORY】ALL DAY

NT $5,020

◎本文經 Roomie 日文版 授權刊登,原文發表於此,作者為 ROOMIE 編輯部。

本文初稿使用 AI 翻譯。