
淺野商店(Asano Shoten)是位於日本岐阜的百年燈籠工坊,以傳承岐阜提燈(岐阜ちょうちん) 的手工藝聞名。岐阜地區自江戶時代起便是日本提燈製作的重要產地,擁有 300 多年的歷史,當地工匠以細緻的竹骨結構與透光性極佳的和紙,製作出輕盈又堅韌的提燈。
直至現代,淺野商店延續這項傳統技術,並結合現代設計推出多款手工和紙燈,如「Chochin Lamp」系列、「Paper Moon」系列與「Nature Lamp」系列。這些作品不僅展現和紙的溫潤美感,也適合融入現代居家環境,為空間帶來柔和的光線與寧靜的氛圍。立刻來為大家介紹淺野商店的這三個系列的手工和紙燈的特色!
傳統工藝才能孕育出的和式美學

淺野商店「Chochin Lamp 系列·手工和紙燈」NT$ 3,999
這款「Chochin Lamp 系列」是將傳統提燈技術與現代燈具 結合的代表作。此系列保留了日式提燈的標誌性造型,細長的腳架,細緻的提把,配上優雅和紙燈籠,並運用透光性佳的美濃和紙,使燈光溫暖且柔和。使用了岐阜美濃地區高品質和紙與當地生長的竹材,在工匠手中化為絕美優雅的燈籠。
共有三種形狀,分別象徵不同的文化與意義——
.Chochin lamp 01 Donguri:圓形,象徵著和諧與完整
.Chochin lamp 02 Tawara:橡果,代表著自然的生命力
.Chochin lamp 03 Mari:米袋,與日本的米飯文化密切相關,象徵著豐收與保護

承襲岐阜燈籠技藝的作品

淺野商店「Paper Moon 系列·手工和紙燈」NT$ 2,899 起
Paper Moon 系列與日本室內設計師「內田繁」合作,以滿月為靈感的圓形和紙燈,呈現出溫潤且靜謐的光影效果。著重於把簡單的材料,轉化為具有藝術感和實用性的設計。強調和紙的質感、色調與折疊,視覺上不只優雅,更別具創意和設計感。
「Paper Moon 系列手工和紙燈」承襲了岐阜燈籠的技藝,1995 年更被政府指定為「傳統工藝」!共有六款——
.Paper Moon 01:簡約橢圓設計,透出柔和溫馨的暖光
.Paper Moon 02:如鏡餅般窈窕的迷人曲線,碰到和式或歐風裝潢,都能和諧共存
.Paper Moon 03:如雨後春筍的細瘦燈型,上方可微調成彎曲狀,佈置自由度更高!
.Paper Moon 04:回歸圓潤沈穩的形狀,帶有無比的安定與溫馨感
.Paper Moon 05:經典不敗的正圓形燈籠,極富和風特色
.Paper Moon 05 地球:在和紙上描繪陸地輪廓,散發著科幻與神秘感的優雅暖光

融合大自然元素在和紙燈中

淺野商店「Nature Lamp 系列·手工和紙燈」NT$ 2,399 起
以大自然為靈感,把植物的各個生長階段化為和紙燈具。融合了樹木與自然形態,以獨特的曲線設計展現和紙的柔美特質。無線設計,移動更自由,可擺放於玄關、餐桌或床邊。
「Nature Lamp 系列·手工和紙燈」共有四款——
.Nature Lamp 樹:模仿樹木的型態,象徵著生命的根基與成長
.Nature Lamp 蕾:以花蕾為靈感,展現了生命的初始與希望
.Nature Lamp 果實:靈感來自成熟的果實,象徵豐收與成果
.Nature Lamp 種子:以種子為原型,象徵潛力與未來的可能性

由工匠一個一個手工製作
這些手工和紙燈不僅體現了日本傳統工藝的細膩美感,也展現了現代設計的極簡與溫潤質感。無論是 Chochin Lamp 的經典日式風格,Paper Moon 的月光意象,還是 Nature Lamp 的自然曲線美,都能為空間帶來獨特的藝術氛圍,成為家居中不可或缺的亮點。
延伸閱讀
- 從昇苑編繩(昇苑くみひも)看見京都傳統工藝——京都編繩的工藝傳承之美與日本職人精神
- 充滿巧思與品味!日本+d透過創意設計來為生活樂趣加分、煩惱減分!小豆苗咖啡濾杯、不沾桌筷、自立湯勺推薦
- 貓奴必收!日本 DECOLE「喵福土鈴」&美食磁鐵,療癒系擺飾為居家增添滿滿趣味!
- LIV HEART「羊咩咩共睡枕」日本超人氣療癒抱枕,讓你一邊擁抱、一邊獲得好睡眠!
- LUCKYTOWN「UFO Wall Light幽浮壁燈」外星人迷必收!飛碟造型壁燈點亮你的空間