從昇苑編繩（昇苑くみひも）看見京都傳統工藝——京都編繩的工藝傳承之美與日本職人精神
從昇苑編繩（昇苑くみひも）看見京都傳統工藝——京都編繩的工藝傳承之美與日本職人精神
在電影《你的名字》中頻繁出現的日本傳統手工藝「組紐（くみひも）」，即「編繩」，在日本各地各有獨特風格，京都也發展出屬於自己的京都編繩（京くみひも）文化。最初，編繩技術隨佛教傳入，應用於佛具、祭祀用品及武士甲冑繩索。到了平安時代，貴族將其用於和服腰帶、書卷繩等，並發展出精緻的色彩與花紋設計，成為日本美學的一部分。進入江戶時代後，京都成為手工藝中心，編繩技藝更加精進，工匠透過精細技術編織高強度、立體感豐富的繩索，並發展出多種技法，至今仍廣泛運用於和服配件、茶道具與裝飾品，象徵著日本傳統文化的精髓。
日本向來重視傳統工藝的保存與傳承，京都編繩作為代表性技藝，世代相傳並持續創新，許多工坊致力於讓其融入現代生活，使其兼具美學與實用性，展現獨特價值。許多京都的工坊仍然維持古法製作，並結合現代審美需求，開發更多元的編繩產品，讓京都編繩不只是傳統服飾的配件，更能融入當代生活。其中，將這項京都傳統工藝延續下去的其中一個工坊就叫做「昇苑編繩（昇苑くみひも）」。接著介紹三款「昇苑編繩」所製作的精美工藝製品。
將現代與傳統美學結合在生活之中
昇苑編繩（昇苑くみひも）「純絲萬用掛繩」NT$ 699（👈 現在買可享免國際運費+直送台灣超優惠！）
使用 100％ 純絲製成的萬用掛繩，全長 48cm。共 6 種顏色，臙脂（紅）、黑、藤、灰、玫瑰、利休（綠褐色）。最大特色為其紋樣「矢絣（やがすり）」的形狀。取自「破魔矢（はまや）」的箭形花紋，有驅魔避邪的吉祥含意。可以用做證件吊牌或交通卡套掛繩。
👇 現在不必特地從日本訂購，透過 japan select 就可以輕鬆買到，免國際運費＋台灣直送，心動不如馬上行動！
昇苑編繩（昇苑くみひも）「唐打編織手機掛繩」NT$ 999（👈 現在買可享免國際運費+直送台灣超優惠！）
唐打是一種完全依賴手工編製的技術，過去常用於神社、佛閣的裝飾與繩結。製作時會用到 16 個繩結重錘，每個重錘比常見的四股編織的重捶多出 4 倍，因此完成的紐目會更為細密。外表呈現細密、平滑的質感，還須經過手工捻動的製程，工序繁瑣，成品優雅耐用。
*此產品不含手機掛片。
昇苑編繩（昇苑くみひも）「純絲大田卷鑰匙圈」NT$ 449（👈 現在買可享免國際運費+直送台灣超優惠！）
傳統的小田卷通常以小飾品或掛件製作。改為大尺寸後，困難度大幅提升，需要請技藝高超的職人製作才能得到完美的「大田卷」。
以搶眼的蠟筆色彩為靈感設計，加上圓滾滾的造型 與不同的娃娃、玩偶搭配，增添可愛俏皮的氣質。純絲質的細緻手感讓人愛不釋手，絕對是傳統飾品的完美進化。
編繩能夠將物品牽在一起，也同樣能夠將人牽在一起
「昇苑編繩」創立於 1948 年，位於日本京都宇治市。早期創業從製作和服腰帶裝飾起家，掌握各類粗繩編織的製作技術。在時代的推進中，也漸漸走入部分機械化，維持半機械半人工的製作。如今不再只是和服飾品的製作，更擴大領域至珠寶飾品、室內設計、服飾、寺廟神社。以卓越的技術和勇於創新的精神，延續傳統工藝的靈魂。
延伸閱讀
- 迷你尺寸防災必備！有了RELAX「多功能復古收音機」在手，一次滿足收音、充電、光源提供等七種功能
- 夾麵條、擠出醬料等複雜料理程序，因為有了Yaxell「三用途多功能剪刀」變得簡單無比
- 回家時的玄關、晚上的廁所⋯⋯TOYO CASE「貓咪感應夜燈」神奇地解決了夜間不開燈的照明困擾
- LIV HEART「羊咩咩共睡枕」日本超人氣療癒抱枕，讓你一邊擁抱、一邊獲得好睡眠！
- LUCKYTOWN「UFO Wall Light幽浮壁燈」外星人迷必收！飛碟造型壁燈點亮你的空間
