logo-with-text
掌握台日新鮮單品好物 隨時推給你!立即追蹤

元宵和湯圓的製作方式有何差異?除了煮甜湯還能做成美味的「煎湯圓」!

元宵和湯圓的製作方式有何差異?除了煮甜湯還能做成美味的「煎湯圓」!
Kitchen By Kitchen By
元宵和湯圓的製作方式有何差異?除了煮甜湯還能做成美味的「煎湯圓」!
元宵和湯圓的製作方式有何差異?除了煮甜湯還能做成美味的「煎湯圓」!

每年農曆正月十五的元宵節,又被稱為「小過年」,象徵著春節的結束,在這個時節也會有許多燈會活動。在元宵節吃元宵、冬至吃湯圓是流傳已久的習俗,但元宵和湯圓的製作方式究竟有何不同呢?如果想要改變一下吃法,也可以參考待會要介紹的「煎湯圓」作法。

Photo:photoAC

元宵和湯圓的製作方式有何差異?

農業部表示,元宵和湯圓雖然外觀長得很相似,口感也都軟Q軟Q的,但其實作法大不相同。

  • 湯圓:用「搓」的方式搓圓。製作時先把糯米粉加水揉成糰狀,接著包入餡料,再用手搓成圓形。常見的紅白小湯圓則不加入餡料。
  • 元宵:用「滾」的方式成型。製作時先把餡料切成小塊狀,沾水後放在有乾糯米粉的竹篩上,再重複滾動讓粉末增厚。
Photo:農業部

雖然湯圓和元宵的作法有差異,但它們也有一個共通點,就是使用的糯米粉原料皆由「圓糯米」製成,而非另一種長糯米。圓糯米是熟透後黏性高的米穀粉,支鏈澱粉含量高、吸油率低、光澤佳,有較明顯的甜味,口感軟Q黏牙,可製成元宵、湯圓、鹼粽、年糕、紅龜粿等糕仔類食品;長糯米熟透後則較硬挺,黏度比較低,容易捏塑成型,多用來製作鹹米食,例如油飯、粽子、珍珠丸、飯糰和米糕等。

簡單又美味的「湯圓」製作步驟

今年元宵想不想試試不一樣的湯圓或元宵吃法?除了有將它們煮成甜湯的傳統吃法,農糧署也推薦了「煎湯圓」這種吃法,煎好後外層香酥、內餡Q軟,米香味也更為濃郁!煎湯圓的製作步驟很簡單,就算是料理新手也能駕馭,現在就一起來做做看!

材料

  • 冷凍湯圓(不需解凍)
  • 油少許
  • 水少許

料理步驟

  • 步驟1:不沾鍋開小火,加入油再放入冷凍湯圓搖晃沾勻後,加入少許水。
  • 步驟2:將裹上油的湯圓間隔擺放,蓋上鍋蓋以小火煎約3分鐘至表面金黃。
  • 步驟3:翻面煎至金黃後,就可以起鍋享用囉!
Photo:農糧署

農業部農糧署

UNIQLO「尼龍斜背包」開箱實測!肩膀不痠、春夏穿搭剛剛好,這價位根本必收

UNIQLO「尼龍斜背包」開箱實測!肩膀不痠、春夏穿搭剛剛好,這價位根本必收
UNIQLO「尼龍斜背包」開箱實測!肩膀不痠、春夏穿搭剛剛好,這價位根本必收
UNIQLO「尼龍斜背包」開箱實測!肩膀不痠、春夏穿搭剛剛好,這價位根本必收

夏天出門最怕包包又悶又重,選錯肩背包整天都在冒汗!UNIQLO 推出的這款「尼龍斜背包」不僅重量超輕,背帶設計也很親膚不黏身,無論是平日通勤、假日散步或旅遊外出都相當實用。簡約外型搭配高機能性,還能輕鬆折疊收納,是夏天出門不想多帶東西時的好幫手!

適合長時間使用的舒適斜背包

UNIQLO 「尼龍斜背包」1,990日圓(含稅)

這款「斜背包」解決了上述的問題。

這是 UNIQLO 新推出的尼龍斜背包。

我最喜歡它的一點是,即使長時間背著它,也不會帶給身體太大的壓力。

肩帶設計得比典型的斜背包來得更寬,可以更好地分散肩膀的負重。

前幾天出差用了一整天,用久了肩膀也不疼,很舒服。

足夠大的存物空間

UNIQLO「尼龍斜背包」開箱實測!肩膀不痠、春夏穿搭剛剛好,這價位根本必收

總共有兩個存物空間:包包側面和外面。

特別是側面的存物空間做得特別大,不僅可以安心地放入日常物品,還可以放進旅行或戶外活動時想要攜帶的各種物品。

我可以直接放入聖經大小的筆記本、折疊傘、手機、行動電源等大件物品。

斜肩包外部空間也相當大,它的使用方式與側邊收納空間相同,但我經常拿來存放頻繁使用到的物品。

例如放了智慧型手機、通行證或耳機等常用物品,可以在需要時快速取出它們。

小巧可折疊收納

另一個很大的特色是它夠小巧,折疊後可以拿在手中。

也非常適合放在行李箱中,以便在旅行時使用。

非常適合秋冬搭配

這款 UNIQLO 的尼龍斜背包很容易與衣物搭配。

有著簡約的設計和最少的裝飾,適用於休閒到戶外的各種場合,也沒有區分性別或年齡。

它特別適合搭配羽絨外套等寬鬆的外套,所以今年秋冬一定能派上用場!

一共有 4 種顏色可供選擇:黑色、米色、深棕色和芥末黃。

價格約為 2,000 日元,使用起來非常方便,值得每個人都擁有一個。

◎本文經 Roomie 日文版 授權刊登,原文發表於此,作者為SUMA-KIYO。

本文初稿使用 AI 翻譯。