在活屍片這個類型裡，常常會出現一種人物典型，由於想保護即將變成活屍的親人，因而將對方藏起，隱瞞消息不讓同伴知道，結果時常害死其他角色。

像電影《活人生吃》、《28週毀滅倒數：全球封閉》與影集《陰屍路》這些作品，都有類似這種親情誤事的情節，使這種狀況雖說合情合理，卻也由於下場往往會害慘他人，所以使這類角色亦時常被視為此類作品的典型雷包。

但隨著活屍片陸續發展，無論是這類雷包或活屍本身，也可能會出現一些不同與以往的發展。例如尼可拉斯霍特（Nicholas Hoult）與泰瑞莎帕瑪（Teresa Palmer）主演的電影《殭屍哪有這麼帥》，便讓活屍主角對一名人類女孩一見鍾情，因而開始慢慢復原成人。

而艾德格萊特（Edgar Wright）執導的《活人甡吃》結局，賽門佩吉（Simon Pegg）飾演的主角，則在尼克佛洛斯特（Nick Frost）飾演的摯友變成活屍後，將他養在院子的儲藏室內，藉此繼續延續兩人的珍貴友情。

至於才一上映便打破《雞不可失》紀錄，成為韓國喜劇片上映首日影史票房冠軍的《我和我的殭屍女兒》，在這方面的元素，便比較接近《殭屍哪有這麼帥》與《活人甡吃》，同時還融入韓片賣座公式的一大利器，也就是在讓你覺得好笑或刺激之餘，亦不忘大打親情牌，彷彿將逼出觀眾眼淚視為最高職責一般。

正因為如此，雖然《我和我的殭屍女兒》確實有些黑色幽默的調性，但就整體來看，也還是給人一種更適合賀歲檔的感覺，試圖讓你一家從老到小都能看得開心，所以黑色幽默的程度自然也不會黑到哪裡去，甚至就連一些鏡頭、剪輯、配樂或搞笑手法等方面，也都務求平易近人，而且還到了一種稍嫌老派，偶爾讓你覺得比起電影，恐怕還更接近電視劇的質感。

但招式老卻不代表就無法奏效。作為《我和我的殭屍女兒》殺手鐧的親情元素，正與《屍速列車》或《與神同行》這類電影一樣，哪怕可以讓人明顯感覺得出刻意煽情的鑿痕，卻也還是足以打動這部電影瞄準的大量族群，除非你正好是不吃這套的觀眾，又或者對於太過賣力的催淚就是特別不耐，否則應該也不至於會對本片的作法格外反感才是。

除此之外，《我和我的殭屍女兒》也正如絕大多數，尤其是亞洲的家庭片或賀歲片一樣，本質上還是比較偏向傳統價值觀，同時還由於將目標觀眾設定為整個家庭，因此最主要想針對的對象，顯然還是瞄準了負責出戲票錢的家長。

所以，《我和我的殭屍女兒》在劇情表面下，其實描繪的還是一場家長的美夢，透過曹政奭與李姃垠飾演的父親與奶奶，努力保護變成活屍的女兒，並透過各種方式喚醒她的回憶，使她不至於太過失控，同時有機會恢復為人的情節，作為一種彷彿孩子邁入青春期後，開始變得叛逆起來，使家長不禁懷念孩子年幼時，仍舊乖巧聽話的一種心境隱喻。

也因為如此，片中女兒反覆練習的舞蹈歌曲，並非當代年輕人喜歡的新歌，而是寶兒距今已超過20年的〈NO.1〉。就連他們回到鄉下老家躲藏的情節，也更強調曹政奭與故鄉老友及初戀情人的關係，乃至於他們藏在心中的懊悔過往，因而就這麼更進一步，悄悄瞄準了本片在家庭成員中的最核心目標。

綜觀這些狀況來看，《我和我的殭屍女兒》這部試圖讓觀眾又笑又哭的家庭喜劇，雖然看似輕鬆隨意，實則經過重重計算，就連那些不太精緻的地方，也可能是考量目標族群以後，這才刻意為之的相關設計。

你未必會喜歡這樣的電影，但也絕對無法否認，它確實就是能讓不少觀眾喜愛。而這，或許也正是韓國的電影工業中，最令人深感佩服的一環了。

責任編輯：盧郁安
核稿編輯：林君玶