
從 1993 年到 1997 年在《新超人》影集中飾演克拉克肯特的迪恩肯恩 (Dean Cain),成為最新一位公開批評詹姆斯岡恩《超人》重啟版本的知名人士,且毫不保留地表達了他的不滿。
近日接受 TMZ 訪問時,肯恩坦言對岡恩稱超人是「移民」並代表「美國故事」的說法感到不適,並批評這是對角色的「覺醒化」(woke-ification)。岡恩最初是在接受《倫敦時報》訪問時說出這番話,隨後引發保守派評論家與政治人物的反彈,如今肯恩也加入了批評行列。
迪恩肯恩表示:
「好萊塢還要讓這個角色多覺醒?迪士尼要怎麼改變白雪公主?他們為什麼非得讓這些角色變成迎合當代的產物?超人原本的座右銘是『真理、正義與美國方式』,但他們已經捨棄了……改成了『真理、正義與更好的明天』。
我覺得去改變這些深受喜愛的角色不是個好主意。如果你想創造新角色,那就去創造吧。」
他也對超人象徵意義的轉變表達疑慮,批評岡恩將這位英雄政治化,試圖讓他成為移民的隱喻。
「超人一直代表的是『真理、正義與美國方式』,而『美國方式』本來就對移民友善,非常友善。「但一切都有規則。你不能一邊說想移居美國,一邊又說『我要廢掉所有規則,讓這裡變得像索馬利亞』,這行不通。你會離開索馬利亞來到美國,是因為那邊無法生存……我們不能什麼人都接納,社會會崩潰的,所以一定要有界線。」
肯恩最後警告,岡恩這樣的說法恐怕會讓電影票房受到影響:
「我認為把超人拉進這個話題……岡恩把這說成是移民議題,我覺得這是一個錯誤,也可能會傷到這部電影的票房。其實我原本對這部電影是很期待的,我現在也還是期待會看到什麼內容……我希望它成功,但我不喜歡他最後那句政治性發言。」

針對外界批評,詹姆斯岡恩怎麼回應?
岡恩本人倒是十分淡定。在《超人》首映會上,他對《Variety》表示,對於那些散播負面言論的人「沒什麼想說的」,並強調《超人》是一部關於「善良」的電影。他的兄弟、在片中飾演麥斯威爾·羅德的演員尚恩·岡恩也出面力挺:
「我對這些批評的看法就是:這正是這部電影要講的核心。我們支持我們的人,我們愛我們的移民。是的,超人就是一位移民,而我們這個國家應該支持的,也正是移民。如果你不喜歡這一點,那你根本不是真正的美國人。」
延伸閱讀:
詹姆斯岡恩:《超人》確實是一部政治電影,關於「移民」也關於「人性的基本良善」