台灣小吃的創意結晶！「淡水阿給」用油豆腐包出令人流連忘返的好滋味
台灣小吃的創意結晶！「淡水阿給」用油豆腐包出令人流連忘返的好滋味
Kitchen By
Tamsui agei (age, aburaage), delicious famous street food in Taipei, Taiwan, stuffed with mung bean noodles and chili sauce topping, lifestyle, close up.
台灣小吃的創意結晶！「淡水阿給」用油豆腐包出令人流連忘返的好滋味
Tamsui agei (age, aburaage), delicious famous street food in Taipei, Taiwan, stuffed with mung bean noodles and chili sauce topping, lifestyle, close up.
知名的「淡水阿給」可說是北台灣最具代表性的庶民小吃之一，以香嫩的油豆腐搭配冬粉，傳統做法還會再利用魚漿封口，淋上醬料後會讓人一口接一口。它不只是味蕾的享受，更是地方歷史和文化的縮影，從製作方式到名稱，都帶著濃濃的淡水味。
阿給的由來與命名
阿給最早是 1965 年由淡水真理街的楊鄭錦文女士所發明。她是從日式油炸豆腐「油揚げ（abura-age）」得到靈感，決定用油豆腐取代傳統豆皮，將冬粉包裹起來再以魚漿封口，做出與眾不同的豆腐包。「阿給」這個名字正是取自日文「揚げ」（age），但在台灣發音時加上了親切的台語語調，變成了朗朗上口的「阿給」。因為做法新奇、口感特別，很快就在淡水傳開，成為許多遊客來訪時必吃的美食。
製作工法與特色
淡水觀光旅遊網指出，阿給的做法是將油豆腐中間挖空，接著填入炒過、或以滷汁浸泡過的冬粉，再以魚漿封口用蒸籠蒸熟，最後淋上特殊調製的甜辣醬，讓口感層次更豐富。阿給老店也曾提到，這道美食不僅保留主廚的手作細節，還常搭配在地魚丸湯一起享用，滿足許多人的口腹之慾。
阿給的推薦吃法
阿給上桌後要怎麼吃呢？阿給老店建議先用筷子將油豆腐皮撥開，然後把裡面的冬粉拌一拌讓碗裡的醬汁跑進去，使油豆腐和冬粉都吸收一些醬汁再享用。
淡水阿給能成為經典，不僅是因為能滿足味蕾，背後還有節約惜食、手藝精神等多重因素，使它成為一段屬於淡水、屬於台灣的美食故事。下次來淡水可以到真理街的老店前，好好品嘗這道餡多料實的道地小吃！
資料來源：
延伸閱讀
文字整理：本文初稿為Roomie國際中文版使用AI編撰
責任編輯：蔡奕穎
