logo-with-text
掌握台日新鮮單品好物 隨時推給你!立即追蹤

小黃瓜是大黃瓜的小時候?表面有刺的小黃瓜更好吃?推薦4道美味的涼拌小黃瓜作法

小黃瓜是大黃瓜的小時候?表面有刺的小黃瓜更好吃?推薦4道美味的涼拌小黃瓜作法
小黃瓜是大黃瓜的小時候?表面有刺的小黃瓜更好吃?推薦4道美味的涼拌小黃瓜作法
小黃瓜是大黃瓜的小時候?表面有刺的小黃瓜更好吃?推薦4道美味的涼拌小黃瓜作法

小黃瓜又名花胡瓜,在臺灣一年四季都有生產,農糧署說明,小黃瓜帶有細白果刺,顏色從綠色至墨綠色都有,可透過生食、涼拌、醃製、拌炒等方式來享用。小黃瓜含有豐富的維生素、膳食纖維與礦物質,且有90%以上都是水份,被認為是能提供飽足感又無負擔的健康食材。

Photo:photoAC

小黃瓜是大黃瓜的小時候?表面有刺的小黃瓜更好吃?

農糧署表示,早期的大、小黃瓜出自同一品種,種植時保留下來讓其繼續生長的就會成為大黃瓜,但因疏果(怕營養供應不足因此人為去除一部份幼果)提前摘採下來的便成為小黃瓜。

不過後續隨著品種改良,便逐漸發展出專門生產小黃瓜的品種,使其口感更爽脆、甜度也更高,所以現在市面上販售的大、小黃瓜多屬於不同的黃瓜品種,兩者比較像是親戚般的關係喔!此外,市售小黃瓜依品種不同還可分為「有刺」和「無刺」這兩種,但並沒有哪一種比較好吃的分別,因為很難以表面是否有刺疣來判斷品質。

Photo:農糧署

美味的涼拌小黃瓜作法分享

農糧署精選4道爽脆又好吃的涼拌小黃瓜製作方法如下。

臺式蒜香涼拌小黃瓜

  • 材料:小黃瓜3條、辣椒1條、胡蘿蔔少許、鹽巴1/2小匙。
  • 調味料:蒜末40g、白醋50g、糖50g、香油少許。
  • 製作步驟:先把小黃瓜用刀拍裂切段,與紅蘿蔔絲一起加鹽殺青靜置10分鐘,再用開水洗淨瀝乾。最後加入調味料拌勻,放進冰箱冷藏1小時即可享用。
Photo:農糧署

日式和風涼拌小黃瓜

  • 材料:小黃瓜3條、柴魚片少許、鹽巴1/2小匙。
  • 調味料:味醂、鰹魚粉、和風醬油、香油各1大匙。
  • 製作步驟:將鰹魚粉與味醂混合加熱至融化。小黃瓜滾刀切小塊,並加鹽殺青靜置10分鐘後,用開水洗淨瀝乾。接著加入調味料拌勻,再撒上柴魚片即可享用。
Photo:農糧署

韓式經典涼拌小黃瓜

  • 材料:小黃瓜3條、胡蘿蔔少許、鹽巴1/2小匙。
  • 調味料:糖、韓式辣椒粉、韓式辣醬各20g,蒜末、香油各10g。
  • 製作步驟:把小黃瓜切長條狀後,加鹽殺青靜置10分鐘,再用開水洗淨瀝乾。加入調味料拌勻後,放入冰箱冷藏1小時即可享用。
Photo:農糧署

泰式酸辣涼拌小黃瓜

  • 材料:小黃瓜3條、芹菜3~4根、洋蔥絲1/4顆、小番茄少許、鹽巴1/2小匙。
  • 調味料:蒜末、魚露、鹽巴、糖皆少許,檸檬汁50g、辣椒1條。
  • 製作步驟:首先將小黃瓜切片,加鹽殺青靜置3分鐘後,以開水洗淨瀝乾,再加入調味料拌勻,放進冰箱冷藏30分鐘即可享用。
Photo:農糧署

農糧署

羽絨外套只重 300 克!mont-bell 熱賣「立領款」輕便保暖又好收,旅人必備

羽絨外套只重 300 克!mont-bell 熱賣「立領款」輕便保暖又好收,旅人必備
羽絨外套只重 300 克!mont-bell 熱賣「立領款」輕便保暖又好收,旅人必備
羽絨外套只重 300 克!mont-bell 熱賣「立領款」輕便保暖又好收,旅人必備

別以為羽絨外套只適合冬天!這款 mont-bell「SUPERIO 立領羽絨外套」輕到只有 300 克,薄薄一件就能應付冷氣房、高山露營或國外旅遊。採用高填充力羽絨與輕量材質,不只好收納、穿起來還有「零重力」的舒適感,是不少旅人和戶外愛好者的愛用定番。

mont-bell 高級羽絨旅遊外套

mont-bell「SUPERIO 立領羽絨外套」23,100日圓(含稅)

這款是 mont-bell 的SUPERIO 立領羽絨外套

採用高品質的 800 填充力 EX 羽絨,外層是 20 丹尼爾 Ballistic®,內層是 10 丹尼爾 Ballistic Airlite®,都非常輕便的外殼材料。

像這樣高性能的羽絨外套竟然只要23,100日圓(含稅),真的是 mont-bell 的魅力啊!

正面和袖口均採用按扣設計,重量輕。

這款羽絨外套重量輕,重量約 300 克,可以輕便地收納。

當放入隨附的儲物袋中時,其尺寸為直徑 12 公分 x 高 16 公分,非常輕巧且易於攜帶。

來看看商品細節

SUPERIO 立領羽絨外套前身部分採用了三片縫合結構,後身和袖部則是單層絎縫結構,並且具備防羽絨外漏處理,搭配 800 填充力的 EX 羽絨,基本的保暖性能都已經到位,接下來則是徹底優化輕量化設計

羽絨外套只重 300 克!mont-bell 熱賣「立領款」輕便保暖又好收,旅人必備

左胸袋和兩個腰袋都有拉鍊。

尺寸有 S、M、L 和 XL,顏色有黑色(BK)、深綠色(DGN)和海軍藍(NV)。

穿起來的感覺輕到讓人想大喊「零重力!」,非常輕盈。

對於習慣穿重外套、容易肩膀痠痛的人來說,特別推薦這款。

前面是使用按扣設計,我原本擔心會不會有風灌進來覺得冷,但只要不是極端強風,穿上這款 SUPERIO 立領羽絨外套根本不會有問題。

反而像是開車或坐在長椅上,拉上拉鍊會覺得有點緊,但如果是按扣設計,就不會有這種困擾。

這個長度很棒

我一直以為,對於羽絨服來說,戶外用品品牌是最值得信賴的,且大多是以夾克為主。

考慮到活動的方便性,這些夾克的衣長通常會比較短。

不過,當我穿上這款長到膝蓋的羽絨大衣時,發現腰部和大腿部分都被包裹住了,既暖和又有安全感。

我正在跟人討論這個時,他們說:「這些都是女生早就知道的事了。」

確實,許多品牌的女性羽絨服都是長版設計。

像遮陽傘一樣,長版的大衣也有其優點,值得借鑒。

這款「SUPERIO 立領羽絨外套」並不是專為極寒設計,但對於一般的國內旅行來說,無論去哪裡,我都會帶上這件外套。

它的通用性非常高,畢竟它只有 300g,輕便又實用

像我住在靜岡這樣的溫暖地區,冬天的夜晚散步或釣魚穿這款外套也是很適合的。

如果你在找旅行用的輕便外套,或者想擺脫沉重又束縛的外套,甚至羨慕長款羽絨外套的朋友,「SUPERIO 立領羽絨外套」真的是非常值得推薦!

*本文根據 2023 年 12 月 20 日首次發表時的資訊重新編輯。請查看品牌官方網站以了解最新產品資訊。
mont-bell 男款 SUPERIO 立領羽絨外套
mont-bell 女款 SUPERIO 立領羽絨外套

◎本文經 Roomie 日文版 授權刊登,原文發表於此,作者為 ROOMIE 編集部。

本文初稿使用 AI 翻譯。