文字:Asami Kumasaka|攝影 : Kenya Abe|翻譯:俊傑
瀧澤梅野設計師所居住的古董公寓,出自人稱「日本高第」的建築師梵壽綱(Von Jour Caux)之手。當初她在翻修時,將原先的樓中樓格局整個打掉,重新串聯別具特色的箱型空間,營造出獨一無二的情調。
可以看到,陽光與風從南面的窗戶進入,為廚房樓層的植物帶來生機。牆壁漆成藍色,映襯著花花草草和老舊木材的色澤,其中來自義大利的品牌SMEG烤箱,也是她喜愛的復古設計。
Photo Credit:Hanako.Taiwan
當初原本打算當作公共工作室的樓中樓上層,如今是瀧澤梅野進行創作的空間。她以前工作時彈的那台鋼琴,現在也已經完全融入這座空間狹長、通風良好的空間了。
瀧澤梅野當初看上這間樓中樓的最大理由,也是因為「通風良好」。當實際走進屋內,也能感受到風沿著連接兩個樓層的樓梯間,在整間屋子裡暢行無阻。此外,觀葉植物與花兒也隨著清新的空氣流動而搖曳,「我想打造一個隨時都能感受到大自然的居家環境,而且房間裡擺一些花草也能促進空氣循環,生活起來也比較放鬆。」瀧澤梅野說。
瀧澤梅野委任ZUBO D.I.Y. Laboratory的新原福美負責這間房子的翻修工程,兩人本來就是交心好友,因此新原福美能輕易理解瀧澤梅野腦中的想像,即使在技術上面臨困難,也會盡力實現。
Photo Credit:Hanako.Taiwan
比方說,在擁有迷人灰藍色牆面的廚房裡,整體設計就是以「木頭」為主題,而流理台周邊的環境潮濕,所以一般家庭不會選擇使用木頭的材質,不過在瀧澤家的廚房,從收納櫃到以不鏽鋼材質居多的工作檯,清一色都是以木頭打造,包括使用了新原福美在家裡陽台上「培養」出來的舊木材打造了收納櫃。
頭上的管線和窗簾桿,也會掛上煙霧樹與其他樹木的枝葉,從窗邊還可以看到沖繩傳統的「山九年母」乾燥花束,具有驅蚊的效果,「我一直夢想家裡有一個木頭建造的廚房,就像法國老電影裡面看到的那種,其實我原本連工作檯也想使用舊木材,不過商量之後發現這樣子強度真的不夠只好作罷。」即使如此,她還是沒有放棄使用木材的想法,並且在最後選擇了橡木原木。
「雖然平常使用上需要比較注意,比方說沾到水要馬上擦乾,不過比起使用上的方便,我更注重是否符合自己心中的美學。」瀧澤梅野分享說。這座實現了個人美學與憧憬的廚房,連地板也是使用橡木材,和擺滿了古董傢俱的餐廳區彷彿連成一片。
Photo Credit:Hanako.Taiwan
屋中的傢俱幾乎都是古董,瀧澤梅野挑選的基準不是功能,而是造型討不討她喜歡,這些傢俱可能來自傢俱行、網路商店,或是她旅遊的地方。
玄關所在的樓層地板也選擇鋪設老舊木材,而屋內充斥著來自歐亞各地的老物件、器物、擺設,彼此之間保持空氣足以流通的間隔。此外,她們家還有一個與眾不同的地方,就是屋內的灰泥牆依房間性質分別漆成白色或黃色,替整體空間穿插了些許變化。
在亞麻窗簾上,可見還掛了一層韓國拼布,據說是她在韓國古董街發現這塊布時,瞬間迷上了那「純樸的風采」。她認為細心的手藝,往往能激發創作者的靈感,而她也回憶自己以前到摩洛哥旅行時,發現當地人會用薑黃粉刷牆壁,於是她和新原福美經過幾番討論,成功在家中牆上重現那樣的黃色。
Photo Credit:Hanako.Taiwan
「我家的每一項元素都是曾經感動我的事物,那種無以名狀的鄉愁,還有輾轉各地、屢次易主後而生的溫度,都令我著迷,這樣的情調在人造物和新東西上根本找不到。生活中有這些背負著歷史與故事,擁有自己呼吸的事物,也能刺激我的創作靈感。願我未來也能繼續朝著理想的房間邁進。」瀧澤梅野分享說。
瀧澤梅野的古董公寓
人數:2人
屋齡:47年
位址:距離東京23區車站步行18分鐘
居住年數:4年
本文經Hanako Taiwan授權刊登,原文發表於此
- 一開始其實想開一間像星巴克那樣的咖啡廳,後來卻變成「喫茶 穗高」自己的模樣
- 除了溫暖身體還能沈浸書香:城崎小鎮上出現了一間「溫泉街圖書館」
- 從建築、展品到燈光,都讓人沈浸在上世紀的歷史氛圍之中——倫敦影院博物館
責任編輯:潘偉至
核稿編輯:林君玶


