文字整理:潘偉至
今年96歲高齡的伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)適逢登基70週年,是英國歷史上在位時間最長的君王。為慶祝登基70週年,英國自6月2日開始,連續4天舉辦「白金禧年大慶」(Platinum Jubilee)。
這次的「白金禧年大慶」慶典上,有許多藝人紛紛獻上祝福,期間也邀來眾星為女王祝賀,包含皇后樂團(Queen)、Diana Ross、Rod Stewart、Duran Duran等參與獻聲慶祝,與在位時間最長的君王普天同慶。
有趣的是,在同一時間,曾經以歌曲〈God Save The Queen〉嘲諷英國女王的傳奇龐克樂團性手槍(Sex Pistols),也跟上了這股歡慶熱潮,推出印有女王頭像的同名紀念幣。
Photo Credit:Koen Suyk,CC0@Wikipedia
組建於1975年倫敦的Sex Pistols,經常在音樂與演出中表露反叛、狂躁的精神,恰好命中當時年輕人的心境,也在某程度反映了當時的社會氛圍。
1977年,Sex Pistols以英國國歌為名,發行了單曲〈God Save The Queen〉,並在歌詞中對英國女王進行了一番嘲諷:「God save the Queen/She ain’t no human being/There is no future/In England’s dreaming.(天祐女王,她不是人類,在英國的夢裡,這裡沒有未來)」
隨著歌曲推出,引起了全國人士的譁然。碰巧當時的英國正面臨經濟蕭條、失業率高升等情況,「大英帝國」的輝煌不再,使得很多年輕人在Sex Pistols的作品中感受到共鳴,替他們唱出不敢說的話。因此〈God Save The Queen〉在當時的英國單曲排行榜上,取得了第二名的成績。
後來,BBC直接將這首歌列為禁歌,禁止在官方電台播放,許多唱片行也紛紛下架Sex Pistols的相關作品。不過這抵擋不了樂團在音樂史上留下自己的名字,該歌曲不僅被《滾石雜誌》(Rolling Stone)列為有史以來「最偉大500首歌曲」的第175名,Sex Pistols也掀起了一股龐克音樂狂潮,啟發無數的後代音樂人。
只不過,沒想到過了近半世紀後的今天,歌曲〈God Save The Queen〉裡所唱的那位女王,仍然是同一個人。在這次推出的紀念幣上,樂團除了復刻〈God Save The Queen〉單曲的封面,也在新版的女王年輕照片上,用迴紋針刺穿了她的雙唇,塑造龐克形象。此外,還能以此紀念幣兌換相關NFT。
不過事實上,樂團主唱John Lydon曾在去年的一檔節目中,終於對〈God Save The Queen〉的歌詞意義作出表態,意指這首歌並非外界所認為的消滅女王,只不過是反對保皇派。他也補充:「實際上我對女王能生存這麼久而且做得這麼好,感到自豪。」
Photo Credit:sexpistols
延伸閱讀
- 龐克場景裡的荒謬事:很懂資本主義就覺得高人一等?事實上他們的生活也沒有好到哪裡去
- 不用刻意展現龐克的姿態,因為我就是龐克:關於八十八顆芭樂籽的「中年翹臀」
- 一切都要從落入龐克少年手中的合成器開始說起——《不死電音教父:蓋瑞紐曼》
責任編輯:潘偉至
核稿編輯:古家萱


