文字整理:古家萱
說到馬祖,首先浮現在你腦海中的是什麼呢?是沿著海岸閃爍的迷幻光色的藍眼淚奇景、存儲在八八坑道中的陳年高粱、還是淒風苦雨不堪回首的軍旅生涯?
或許是因為交通不甚便利,又或許是因為相較於其他離島,這裡並沒有太濃厚的度假氣氛,在規劃外島旅行時,馬祖一直不是多數人的首選。但是,於日前展開的「馬祖國際藝術島」,可能會改寫你對國境之北的過時印象。
由連江縣政府及文化總會共同策劃的「馬祖國際藝術島」已於今年2月12日正式開跑,首屆展覽以「島嶼釀」為主題,透過8個策展計畫、39件藝術作品、以及3個空間建築作品,呈現出41組藝術家與在地居民的共同創作,將散落於海上的四鄉五島連結起來。
Photo Credit:馬祖國際藝術島
策展計畫1:以軍事地景為藝術現場的《地下工事》
由策展人林怡華策劃的《地下工事》位於南竿鄉西北角的77據點,想要進入其中,必須彎下身子、鑽進備戰時期的坑道當中。內部共展出4件作品,分別以「藝術家身體勞動的軌跡」、「島嶼霧氣的捕捉」、「探索信仰文化的影像裝置」、「隱喻坑道內士兵生存樣態的植物裝置」,帶領觀看者深入地下坑道,感受據點的震撼及藝術作品的魅力。
而除了77據點之外,在南竿軍人紀念公園、南竿山隴排練場、北竿后澳民宅,也各有精彩的作品,以嶄新卻淺顯易懂的藝術形式,述說發生在島嶼上的大小故事。由於作品眾多無法一一詳述,我們先挑選出了幾個實地走訪後感到印象深刻的展點,為計畫前往的讀者們簡單介紹:
- 丁建中《靜候之景》
Photo Credit:古家萱
一年中有四分之一的日子,馬祖列嶼浸潤在霧裡。在這段日子裡,馬祖居民眼中風景總透著一層潮濕的濾鏡。丁建中的《靜候之景》以「乳白感濕油墨」將鏡頭中的風景印刷在作品之上,透過噴出水霧的裝置,讓於馬祖列嶼各處的海景隨濕氣浮現又消散,呈現出往復循環的潮濕記憶。
- 陳飛豪《水流之神》
Photo Credit:古家萱
作為由多個島嶼組成的生活共同體,馬祖與「水」的關係極為密切。其中關於「水流屍成神」的有應公信仰,為早期漁民發現遇海難的浮屍,會撈捕上岸並且妥善處理進行安葬,而隨著神蹟的出現,水流屍轉化成為地方鄉土神,就連香火最盛的媽祖信仰在此也沾染了近似的色彩。陳飛豪的《水流之神》將檔案、影片、自撰文字與紀錄性影像結合為影像,探索風俗背後的文化想像。
- 利安摩根《照理來說 應該可行》
Photo Credit:古家萱
加拿大聖視覺藝術家利安摩根的《照理來說 應該可行》在地下坑道內設置植物,用人造光線與水源澆溉以維持其生命,隱喻過去戰事期間坑道內士兵的生存樣態,透過移動、行走與燈光裝置,開啟身體對於地下空間的多元感受。
地點:南竿77據點、南竿軍人紀念公園、南竿山隴排練場、北竿後澳民宅
策展計畫2:用特色餐食訴說馬祖故事的《迴島嶼吧》
由策展人黃鼎堯、陳泳翰策劃的《迴島嶼吧》,希望能透過藝術行動促進島嶼間的交流,他們選定東莒的大浦聚落作為創作據點,邀請擅用鐵鏽物件進行染製的藝術家陳穎亭,以及土偶claydoll和扌日土兩組陶藝團隊,呈現出小島的自然與常民信仰樣態。
其中,陶藝團隊的《犬島海馬-土擺暝》以小島生活樣態、地景與傳說為主題,延伸出兩組呼應當地傳統習俗「擺暝」慶典的供桌。從料理、食器、供桌的桌面及桌腳,甚至是裝飾性物件,設計出與傳統風貌截然不同的全方位盛宴,作為答謝島上諸神全年的庇佑,帶有各個聚落意涵的各種造型陶馬也作為聖獸,排排站在廟口祝賀這一次的慶典。
Photo Credit:古家萱
此外,在過去少人踏足的「神秘小海灘」上,也推出了《路上藍眼淚計畫──島塑椅》計畫,藝術家與志工在進駐當地後,以淨灘方式撿拾海廢垃圾,並將其轉化為再生材料,製作可實際使用的各式板凳,邀請人們入座欣賞世界級美景。
值得一提的是,為避免在藝術祭結束後製造出大量的廢棄垃圾,這些以漂流物為材料的椅凳都已受到當地居民認養(椅子上還寫有認養人幫椅子取好的名字),在展期正式告一段落後,它們將離開這片海灘,展開全新的第二人生。
Photo Credit:古家萱
除了上述幾件作品外,為推廣馬祖烈嶼獨特的飲食文化,策展人黃鼎堯與陳泳翰也在南竿發起了「島嶼味蕾實驗室」,邀請島嶼青年夥伴,透過料理分享海洋、植物、傳統的故事,也歡迎民眾們在登島後踴躍預約品嚐,透過味蕾認識馬祖。
Photo Credit:馬祖國際藝術島
地點:東莒大埔聚落、東莒64據點、東莒神祕小海灘、南竿特色餐廳
策展計畫3:採集馬祖文化魅力的《傾聽島嶼的聲音》
在南竿鄉南端的53據點,徒步穿過狹窄的道路,有策展人陳宣誠及協同策展人廖億美策劃的《傾聽島嶼的聲音》,以島嶼的研究與調查為基礎,透過景框、立體繪畫、聲音裝置、地景裝置等手法,結合現地環境創作9件作品,在歷史脈絡的回溯中,開啟新的島嶼認識。
Photo Credit:古家萱
Photo Credit:古家萱
除了親身前往53據點感受大型的藝術創作外,策展人也將藝術家的採集成果同步集結於南竿民俗文物館1F特展區展出,帶來不同的聽覺與視覺感受。
地點:南竿53據點、民俗文物館
策展計畫4:聆聽跨越時空的《島嶼生息》
如今的馬祖列嶼已不見戰地政務時期的宵禁和煙硝,獨留下吹著海風和望著星月的老電廠,陪伴著島嶼生息。《島嶼生息》以「陪伴生活日常」為發想,以藝術書寫著島嶼上的風土人情,由策展人侯力瑋、黃心瑜策劃,邀請4組不同領域的藝術團隊,以不同的覺知,帶領著民眾體驗馬祖群島的故事。
Photo Credit:微光身影工作坊,馬祖國際藝術島提供
地點:南竿梅石營區鵲橋、南竿梅石聚落
策展計畫5:由四鄉五島學童共創的《風塔》
除了藝術家們的心血創作外,本次的馬祖國際藝術島也融入了從2021年10月起展開的教育扎根計畫,策展人蔡沛原及林喬安走遍四鄉五島的7所國中小,以馬祖先民乘風揚帆的概念,將各島採集的土壤加上學生採集的植物,化作獨特顏料,創作各異其趣的船帆,砌成一座「風塔」裝置,將在國之北疆東引隨風飄揚。
Photo Credit:馬祖國際藝術島
地點:東引忠誠門前廣場草坪處
策展計畫6:《一幅完成中的風景》
位於南竿福澳港甫落成的候船室,首檔展覽由擔任連江縣環境景觀總顧問逾7年的策展人劉柏宏擔綱,《一幅完成中的風景》以1座裝置、10幅圖文作品、3座模型與插畫呈現不同年代登島的新舊馬祖人視角,帶領觀眾回顧近30年的島嶼風景。
面對國際藝術島,這是一個給馬祖人的新舊紀事指引,也給未來即將來馬祖的人們──可能是觀光,也可能是生活者、創作者、設計者等多樣族群的「新馬祖人」,共同持續投入這「一幅完成中的風景」。
Photo Credit:古家萱
Photo Credit:古家萱
地點:南竿福澳港候船室
策展計畫7:《戰地轉身,轉譯再生》
在南竿島嶼南側的梅石營區,近期完成修復的軍官、士兵特約茶室則有成大團隊策劃《戰地轉身,轉譯再生》特展,展示由國內著名建築團隊操刀的13座軍事遺產活化提案,呈現馬祖軍事遺產的當代價值。
遍布馬祖的海防據點,在空間分布及組織上存在著相互串連及支援的關係;經過設計改造後的據點提案也應該藉此特性串聯其不同的屬性,擴展最大的效應。此展藉由一樓較為規矩的空間布置,轉上二樓明亮而開闊的展覽空間,象徵馬祖由過往的封閉狀態,透過不同觀點的設計策略介入,迎向多元且充滿可能性的未來。
Photo Credit:古家萱
地點:南竿梅石營區
策展計畫8:《當代建築選件》
馬祖自戰地政務實驗終止後,各樣公共與私人建築蓬勃建設,因應藝術島計畫,首度推出《當代建築選件》單元,由長年關注建築動態的褚瑞基與劉柏宏共同擔任選件人,期待以近期落成的三處建築與景觀作品:福澳碼頭濱海休憩廊道、馬祖福澳碼頭候船室,以及梅石營區軍官、士兵特約茶室拋磚引玉,邀請公眾一起討論馬祖未來的建築風貌。
Photo Credit:趙宇晨,禾磊建築提供
地點:福澳碼頭濱海休憩廊道、南竿福澳港碼頭候船室、南竿梅石營區特約茶室
同場加映
- 海景窗框看出去的,是來自馬祖的「島嶼釀」:馮宇操刀馬祖國際藝術島品牌識別
- 提供遠道而來的旅人一頓溫飽:馬祖南竿的秘密接待所——西尾半島物產店
- 馬祖居民的地方美學運動|村落總動員的北緯26度島嶼顏色計畫
責任編輯:古家萱
核稿編輯:楊士範


