將散落於海上的四鄉五島連結起來:「馬祖國際藝術島」8大展區一次看

將散落於海上的四鄉五島連結起來:「馬祖國際藝術島」8大展區一次看
將散落於海上的四鄉五島連結起來:「馬祖國際藝術島」8大展區一次看

文字整理:古家萱

說到馬祖,首先浮現在你腦海中的是什麼呢?是沿著海岸閃爍的迷幻光色的藍眼淚奇景、存儲在八八坑道中的陳年高粱、還是淒風苦雨不堪回首的軍旅生涯?

或許是因為交通不甚便利,又或許是因為相較於其他離島,這裡並沒有太濃厚的度假氣氛,在規劃外島旅行時,馬祖一直不是多數人的首選。但是,於日前展開的「馬祖國際藝術島」,可能會改寫你對國境之北的過時印象。

由連江縣政府及文化總會共同策劃的「馬祖國際藝術島」已於今年2月12日正式開跑,首屆展覽以「島嶼釀」為主題,透過8個策展計畫、39件藝術作品、以及3個空間建築作品,呈現出41組藝術家與在地居民的共同創作,將散落於海上的四鄉五島連結起來。

258330799_122292310240503_56447063509810

Photo Credit:馬祖國際藝術島

策展計畫1:以軍事地景為藝術現場的《地下工事》

由策展人林怡華策劃的《地下工事》位於南竿鄉西北角的77據點,想要進入其中,必須彎下身子、鑽進備戰時期的坑道當中。內部共展出4件作品,分別以「藝術家身體勞動的軌跡」、「島嶼霧氣的捕捉」、「探索信仰文化的影像裝置」、「隱喻坑道內士兵生存樣態的植物裝置」,帶領觀看者深入地下坑道,感受據點的震撼及藝術作品的魅力。

而除了77據點之外,在南竿軍人紀念公園、南竿山隴排練場、北竿后澳民宅,也各有精彩的作品,以嶄新卻淺顯易懂的藝術形式,述說發生在島嶼上的大小故事。由於作品眾多無法一一詳述,我們先挑選出了幾個實地走訪後感到印象深刻的展點,為計畫前往的讀者們簡單介紹:

  • 丁建中《靜候之景》
S__9093230

Photo Credit:古家萱

一年中有四分之一的日子,馬祖列嶼浸潤在霧裡。在這段日子裡,馬祖居民眼中風景總透著一層潮濕的濾鏡。丁建中的《靜候之景》以「乳白感濕油墨」將鏡頭中的風景印刷在作品之上,透過噴出水霧的裝置,讓於馬祖列嶼各處的海景隨濕氣浮現又消散,呈現出往復循環的潮濕記憶。

  • 陳飛豪《水流之神》
S__9093231

Photo Credit:古家萱

作為由多個島嶼組成的生活共同體,馬祖與「水」的關係極為密切。其中關於「水流屍成神」的有應公信仰,為早期漁民發現遇海難的浮屍,會撈捕上岸並且妥善處理進行安葬,而隨著神蹟的出現,水流屍轉化成為地方鄉土神,就連香火最盛的媽祖信仰在此也沾染了近似的色彩。陳飛豪的《水流之神》將檔案、影片、自撰文字與紀錄性影像結合為影像,探索風俗背後的文化想像。

  • 利安摩根《照理來說 應該可行》
S__9093229

Photo Credit:古家萱

加拿大聖視覺藝術家利安摩根的《照理來說 應該可行》在地下坑道內設置植物,用人造光線與水源澆溉以維持其生命,隱喻過去戰事期間坑道內士兵的生存樣態,透過移動、行走與燈光裝置,開啟身體對於地下空間的多元感受。

地點:南竿77據點、南竿軍人紀念公園、南竿山隴排練場、北竿後澳民宅


策展計畫2:用特色餐食訴說馬祖故事的《迴島嶼吧》

由策展人黃鼎堯、陳泳翰策劃的《迴島嶼吧》,希望能透過藝術行動促進島嶼間的交流,他們選定東莒的大浦聚落作為創作據點,邀請擅用鐵鏽物件進行染製的藝術家陳穎亭,以及土偶claydoll和扌日土兩組陶藝團隊,呈現出小島的自然與常民信仰樣態。

其中,陶藝團隊的《犬島海馬-土擺暝》以小島生活樣態、地景與傳說為主題,延伸出兩組呼應當地傳統習俗「擺暝」慶典的供桌。從料理、食器、供桌的桌面及桌腳,甚至是裝飾性物件,設計出與傳統風貌截然不同的全方位盛宴,作為答謝島上諸神全年的庇佑,帶有各個聚落意涵的各種造型陶馬也作為聖獸,排排站在廟口祝賀這一次的慶典。

S__9093234

Photo Credit:古家萱

此外,在過去少人踏足的「神秘小海灘」上,也推出了《路上藍眼淚計畫──島塑椅》計畫,藝術家與志工在進駐當地後,以淨灘方式撿拾海廢垃圾,並將其轉化為再生材料,製作可實際使用的各式板凳,邀請人們入座欣賞世界級美景。

值得一提的是,為避免在藝術祭結束後製造出大量的廢棄垃圾,這些以漂流物為材料的椅凳都已受到當地居民認養(椅子上還寫有認養人幫椅子取好的名字),在展期正式告一段落後,它們將離開這片海灘,展開全新的第二人生。

S__9093247

Photo Credit:古家萱

除了上述幾件作品外,為推廣馬祖烈嶼獨特的飲食文化,策展人黃鼎堯與陳泳翰也在南竿發起了「島嶼味蕾實驗室」,邀請島嶼青年夥伴,透過料理分享海洋、植物、傳統的故事,也歡迎民眾們在登島後踴躍預約品嚐,透過味蕾認識馬祖。

截圖_2022-02-15_下午6_58_54

Photo Credit:馬祖國際藝術島

地點:東莒大埔聚落、東莒64據點、東莒神祕小海灘、南竿特色餐廳


策展計畫3:採集馬祖文化魅力的《傾聽島嶼的聲音》

在南竿鄉南端的53據點,徒步穿過狹窄的道路,有策展人陳宣誠及協同策展人廖億美策劃的《傾聽島嶼的聲音》,以島嶼的研究與調查為基礎,透過景框、立體繪畫、聲音裝置、地景裝置等手法,結合現地環境創作9件作品,在歷史脈絡的回溯中,開啟新的島嶼認識。

S__9093232

Photo Credit:古家萱

張靖驩與王嘉笙的作品《換哨前的斜陽》。陡峭的斜坡、狹窄的通道、札人的植披,是通向大海絕景的考驗、也是進入南竿53據點臨海據高處的路徑。軍事背景的過去,成就了人們得以觀海望天的機緣,但對彼時駐守前線瞭望敵國的阿兵哥來說,枕戈待旦的肅殺,就像是一層可視卻不可觸的薄膜,禁制著軍士們回返日常的渴望。
S__9093233

Photo Credit:古家萱

由共感地景創作打造的《折射島》設置於南竿53據點路徑的末端,在最靠近海的據點屋頂,以數個不鏽鋼的水滴形量體組成,如同列嶼、海洋、早晨的露,映射周遭的風景,與屋頂上重新聚積的風景共存,與身體的到訪,共同折射出活的歷史。

除了親身前往53據點感受大型的藝術創作外,策展人也將藝術家的採集成果同步集結於南竿民俗文物館1F特展區展出,帶來不同的聽覺與視覺感受。

地點:南竿53據點、民俗文物館


策展計畫4:聆聽跨越時空的《島嶼生息》

如今的馬祖列嶼已不見戰地政務時期的宵禁和煙硝,獨留下吹著海風和望著星月的老電廠,陪伴著島嶼生息。《島嶼生息》以「陪伴生活日常」為發想,以藝術書寫著島嶼上的風土人情,由策展人侯力瑋、黃心瑜策劃,邀請4組不同領域的藝術團隊,以不同的覺知,帶領著民眾體驗馬祖群島的故事。

微光・身影_工作坊

Photo Credit:微光身影工作坊,馬祖國際藝術島提供

《微光。身影》包含工作坊及演出兩個部分,希望透過編舞家蘇威嘉及舞蹈家方妤婷在馬祖駐地期間舉行工作坊,藉由自由步的技巧讓在地民眾及角力隊成員有機會去重新認識身體,並且開啟和身體對話的可能。

地點:南竿梅石營區鵲橋、南竿梅石聚落


策展計畫5:由四鄉五島學童共創的《風塔》

除了藝術家們的心血創作外,本次的馬祖國際藝術島也融入了從2021年10月起展開的教育扎根計畫,策展人蔡沛原及林喬安走遍四鄉五島的7所國中小,以馬祖先民乘風揚帆的概念,將各島採集的土壤加上學生採集的植物,化作獨特顏料,創作各異其趣的船帆,砌成一座「風塔」裝置,將在國之北疆東引隨風飄揚。

_DSC1969

Photo Credit:馬祖國際藝術島

地點:東引忠誠門前廣場草坪處


策展計畫6:《一幅完成中的風景》

位於南竿福澳港甫落成的候船室,首檔展覽由擔任連江縣環境景觀總顧問逾7年的策展人劉柏宏擔綱,《一幅完成中的風景》以1座裝置、10幅圖文作品、3座模型與插畫呈現不同年代登島的新舊馬祖人視角,帶領觀眾回顧近30年的島嶼風景。

面對國際藝術島,這是一個給馬祖人的新舊紀事指引,也給未來即將來馬祖的人們──可能是觀光,也可能是生活者、創作者、設計者等多樣族群的「新馬祖人」,共同持續投入這「一幅完成中的風景」。

S__9093239

Photo Credit:古家萱

S__9093237

Photo Credit:古家萱

地點:南竿福澳港候船室


策展計畫7:《戰地轉身,轉譯再生》

在南竿島嶼南側的梅石營區,近期完成修復的軍官、士兵特約茶室則有成大團隊策劃《戰地轉身,轉譯再生》特展,展示由國內著名建築團隊操刀的13座軍事遺產活化提案,呈現馬祖軍事遺產的當代價值。

遍布馬祖的海防據點,在空間分布及組織上存在著相互串連及支援的關係;經過設計改造後的據點提案也應該藉此特性串聯其不同的屬性,擴展最大的效應。此展藉由一樓較為規矩的空間布置,轉上二樓明亮而開闊的展覽空間,象徵馬祖由過往的封閉狀態,透過不同觀點的設計策略介入,迎向多元且充滿可能性的未來。

截圖_2022-02-10_下午9_58_26

Photo Credit:古家萱

地點:南竿梅石營區


策展計畫8:《當代建築選件》

馬祖自戰地政務實驗終止後,各樣公共與私人建築蓬勃建設,因應藝術島計畫,首度推出《當代建築選件》單元,由長年關注建築動態的褚瑞基與劉柏宏共同擔任選件人,期待以近期落成的三處建築與景觀作品:福澳碼頭濱海休憩廊道、馬祖福澳碼頭候船室,以及梅石營區軍官、士兵特約茶室拋磚引玉,邀請公眾一起討論馬祖未來的建築風貌。

馬祖福澳碼頭候船室-1_禾磊建築提供___攝影:趙宇晨

Photo Credit:趙宇晨,禾磊建築提供

新的馬祖福澳碼頭候船室提供舒適的候船空間,完備島際轉運的功能,同時也將成為居民休憩交誼的生活場所。從屋頂大尺度切開形成的二樓觀景平台,連結一樓開放空間提供人們不同角度與高度的展望,可充分感受馬祖的山、海、風、陽光、與馬祖建立新的親密關係。

地點:福澳碼頭濱海休憩廊道、南竿福澳港碼頭候船室、南竿梅石營區特約茶室

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:楊士範

𓍊𓋼 現在就追蹤 Roomie IG,看更多來自室友們的生活觀察

從金山漁村到瑞穗古道:青春還鄉第五屆,用鏡頭記錄留在地方的青年

從金山漁村到瑞穗古道:青春還鄉第五屆,用鏡頭記錄留在地方的青年
從金山漁村到瑞穗古道:青春還鄉第五屆,用鏡頭記錄留在地方的青年
Photo Credit:新北市青年局
從金山漁村到瑞穗古道:青春還鄉第五屆,用鏡頭記錄留在地方的青年
Photo Credit:新北市青年局

全台規模最大、以地方創生為主題的「青春還鄉:2026 地方創生微電影競賽」,於 10 月 31 日在新北市舉行頒獎典禮。邁入第五屆,今年賽事吸引 92 件企劃投稿,創下歷屆新高,最終選出 33 部入圍、15 部獲獎作品。首獎由導演江孟謙帶領的跨校團隊「持續滾動」以《造浪者》奪得。這項由新北市青年局攜手基北北桃、新竹縣、台中等 6 縣市,與台灣藝術創生文化基金會共同舉辦的競賽,今年題材更加多元,更首度出現以眷村、新住民為主題的影像紀錄。

競賽已成為地方創生的指標性影像品牌

新北市政府青年局局長邱兆梅致詞表示,「青春還鄉」舉辦五屆以來,已累積 390 件以上報名企劃、超過 6,300 人次參與,儼然成為地方創生領域重要的影像品牌。「青年局會繼續透過競賽培力年輕影像團隊,用鏡頭記錄地方工作者的努力,讓青年返鄉的力量持續擴大。」

台灣藝術創生文化基金會董事長李永萍則觀察,今年 15 個獎項中,有 5 個由歷屆參賽團隊或導演拿下,顯示創作者透過持續參賽,實力正穩步提升。此外,今年亦特別提高參獎、優選獎與校園新秀獎的獎金,藉此鼓勵更多人投入創生題材的創作。

Photo Credit:新北市青年局

評審于國華:把最初的感動,變成故事的起點

擔任決選評審的于國華分享,今年 33 部作品擁有一個動人的共同特質:它們不去追逐大人物或偉大事蹟,而是把鏡頭對準生活場域裡的凡夫俗子,看起來就像住在隔壁的街坊鄰居。這些作品無論出自專業工作者或學生之手,都帶著一份真實的生澀與好奇;他特別被年輕創作者面對這些地方故事時,所受到的真實衝擊給深深打動。

他也點出地方創生題材的挑戰來自於故事往往缺少戲劇性的高潮與衝突,更像是細水長流。主角們花費大量時間與心力回到地方,所做之事未必能用一句「偉大」來概括,這對初試啼聲的影像創作者而言尤其難以發揮。于國華建議年輕創作者,應把「最初的感動」當成創作動機:「當你看到有人辛苦投入卻甘之如飴,那份震撼就是故事的起點。接下來,多和對方聊天,理解他們面對挑戰時的轉折,以及不放棄的初衷。」

Photo Credit:新北市青年局

首獎《造浪者》:記錄「浪金山」,也看見青年的支持系統

首獎《造浪者》由導演江孟謙帶領跨校團隊「持續滾動」拍攝,記錄新北金山的地方創生團隊「浪金山」。這部作品的起點源於一段生活化的緣分:團隊起初只是為了解決參賽題材的苦惱,透過朋友文培認識了浪金山。在深入了解後,江孟謙才發現這群人正在做的事情「重要得有點不可思議」,因而決定將其記錄下來。

拍攝初期,團隊不太理解浪金山開餐廳的初衷,直到深入跟拍才逐漸明白:浪金山從「居住」出發,利用地方的人際網絡替青年找到落腳空間,再以餐廳盈餘支援更多青年免費到金山探索。這不只是單純的打工換宿,而是「包吃、包住、包發展」。讓團隊印象深刻的是,這群年輕人不僅讓自己在地紮根,甚至還有餘力去撐起其他渴望來到金山的青年。

對江孟謙而言,帶著學生拍片並不比自己單打獨鬥輕鬆,但他希望學生能在過程中看見另一種生活樣貌:浪金山許多成員或許沒有顯赫的高學歷,卻正在做著極酷且意義深遠的事。這也是浪金山第二次透過「青春還鄉」被記錄;競賽就像一個加速器,從提案、審查到業師輔導,不僅幫助團隊將故事梳理得更清晰,也讓浪金山更有信心繼續前行,牽引更多人走進地方。

校園新秀《Kacaw》:住進部落三天,學到課堂沒教的事

榮獲校園新秀獎第一名的《Kacaw》,由北藝大與輔大學生組成的「牛犁小隊」拍攝。主角是花蓮瑞穗的阿美族青年李旻軒,影片記錄了他返鄉爭取古道修築資源,在理想與現實間來回拉扯的真實過程。

對牛犁小隊來說,這趟拍攝本身就是一堂走進地方的實務課。豐年祭期間,他們在當地住進居民家中整整三天,跟著對方翻閱童年相簿,從零開始認識瑞穗。「有些事,就是待在課堂裡學不到的。」他們深刻體會道。

Photo Credit:新北市青年局

歷經一個月的拍攝,他們對「地方創生」的理解也產生了質變。起初,他們認為創生只是與經濟、觀光掛鉤,思考著如何讓外地人認識這裡;但拍著拍著,反而驚覺「自己從地方學到的更多,也因此成為了全新的自己」。看見地方的需求與特色後,他們更希望能將這些養分「轉譯」出來,不僅是給外地人看,更是獻給在地居民,讓彼此能更理解並珍惜這塊土地。問及想對還在猶豫是否投入紀錄的人說些什麼,他們的答案俐落且堅定:「拍就對了!」

走進地方,一切才正要開始

從金山的浪金山到瑞穗的古道,從眷村的記憶到傳統市場的煙火氣,33 部作品拼湊出一幅截然不同的台灣地方樣貌。新北市政府青年局局長邱兆梅總結時強調,青年局將持續透過競賽陪伴年輕團隊成長。

這些故事並不會停格在頒獎典禮。自 11 月起,得獎作品將於六縣市展開免費巡迴放映,12 月也會陸續上架競賽官方 YouTube 頻道。對這群將鏡頭對準身邊日常人物的青年來說,走進地方,或許一切才正要開始。

𓍊𓋼 現在就追蹤 Roomie IG,看更多來自室友們的生活觀察