靜謐中的暴力與瘋狂:澀谷夜街誕生的迷幻雙人樂團——jan and naomi

靜謐中的暴力與瘋狂:澀谷夜街誕生的迷幻雙人樂團——jan and naomi
靜謐中的暴力與瘋狂:澀谷夜街誕生的迷幻雙人樂團——jan and naomi
靜謐中的暴力與瘋狂:澀谷夜街誕生的迷幻雙人樂團——jan and naomi

第一次聽見jan and naomi是從 EP《jan, naomi are》開始,起初只是因為被與Galaxie 500成員另組的Damon & Naomi相似團名所吸引,封面像是早期迷幻唱片的兩個長髮男子,沒想到jan and naomi的音樂是更深的迷霧,囈語與夢境。 

澀谷應該是東京最具代表性的場所之一,無論是JR山手線前的十字交叉口、忠犬八公像、TOWER RECORDS、大大小小Live House… 而在這個東京最熱鬧的中心,藏著一處名為「渋谷百軒店」的地域,在這裡喫茶店、爵士酒吧、電影院、情人旅館……比鄰並存,洋溢著獨特的夜之氣氛;而正是這樣新與舊交錯、奇異又迷人的所在,誕生了jan and naomi。

しぶや百軒店眾多酒吧之一的「HESO」在2012年迎來營業最後一日,彼時還互不相識、做為常客的 jan與naomi,醉醺醺地拿起樂器彈唱,為紀念他們最愛的酒吧,一起即興創作了以酒吧命名的第一首歌〈HESO〉。

當時的演出畫面還被店長上傳到網路,自此兩人便組成了jan and naomi。他們在兩年後發行了首支單曲《若い芸術家の肖像 / Time》,以迷幻飄渺、極為動聽卻同時帶有殘酷色彩的獨特風格,迅速吸引各界注意,甚至還有諸多名人粉絲如藤原浩、淺野忠信、長岡亮介等等,連吉岡里帆都說:「早上聽jan and naomi,最棒了」。

因為擁有樂團、模特兒等雙重身份,jan and naomi進行著許多非典型的音樂跨界合作,譬如東京藝術書展Tokyo Art Book Fair、Maison MIHARA YASUHIRO倫敦時裝週現場演出、愛瑪仕Radio HERMÈS特別嘉賓、SHIBUYA SKY開幕前夜……等等,甚至為獨立電影《Amy Said》擔綱配樂製作。

《告白》導演中島哲也在2018年電影《來了》選用了他們的〈Temple of Blue〉作為插曲,另外導演竹馬靖具新作、以jan and naomi〈dab♭〉為靈感而生的電影《ふたつのシルエット》在今年正式上映,jan and naomi也出現在電影之中。

如此神秘低調的他們當然也會參加音樂祭,如Fuji Rock Festival、蘋果音樂祭等,不過最令人津津樂道的應該是兩年前在Mutek Japan的演出,舞台座落在台場日本科學未來館,jan and naomi 就在館內最具標誌性的地球Geo-Cosmos正下方吟吟而唱,巨大球體隨著旋律映射出奇異光芒,如夢似幻的演出令現場所有人嘆為觀止。

在未組成jan and naomi之前,團員之一的Jan Urila Sas就已是老牌樂團GREAT3的二代貝斯手,他的母親佐藤奈々子是知名的前衛音樂人與攝影師,甚至被譽為澀谷系元祖。

jan從10歲就開始彈吉他,18歲組了自己的樂團Happy When It Rains,2012年組成jan and naomi 之後,而後又分別加入了The Silence與God彈貝斯。而同樣從小學開始第一次接觸吉他,在高中開始有創作意識的naomi則是jan and naomi才正式開始了音樂之路,並以Naomi Paris Tokyo的個人身份進行各種表演與合作。

追求叛逆精神、刻意用恬靜舒緩去表現暴力的jan and naomi,過去經常用「靜謐的瘋狂」來形容自己的音樂。

繼2018年首張正式專輯《Fracture》之後,jan and naomi 終於在今年5月一口氣發行2張全長作品:由 naomi製作的《YES》、以及jan製作的《Neutrino》。兩張作品的風格完全相反,卻又互依為生,《YES》極為柔幻優美,《Neutrino》則充滿了狂噪的電子聲響,像是把jan and naomi直接提取出來一分為二、但結合起來又是完整的個體。

發行日沒多久後,jan更是直接在社群公開徵求MV導演,吸引了曾獲得「未完成映画予告編大賞」堤幸彥獎的獨立導演土山晃憲,初次見面的兩人就在3天完成新專輯的第一支MV〈Neutrino〉。

全球疫情還不知道何時可以結束,待國境解鎖的那一天,我想我第一個想飛往的所在應該還是東京吧。想要走在夜晚的渋谷百軒店,穿過喫茶店、無料案內所、拉麵屋……造訪這個新舊交錯,純真與妖豔並存,jan and naomi誕生的奇幻街道。

同場加映

責任編輯:林君玶
核稿編輯:楊士範

𓍊𓋼 現在就追蹤 Roomie IG,看更多來自室友們的生活觀察

從金山漁村到瑞穗古道:青春還鄉第五屆,用鏡頭記錄留在地方的青年

從金山漁村到瑞穗古道:青春還鄉第五屆,用鏡頭記錄留在地方的青年
從金山漁村到瑞穗古道:青春還鄉第五屆,用鏡頭記錄留在地方的青年
Photo Credit:新北市青年局
從金山漁村到瑞穗古道:青春還鄉第五屆,用鏡頭記錄留在地方的青年
Photo Credit:新北市青年局

全台規模最大、以地方創生為主題的「青春還鄉:2026 地方創生微電影競賽」,於 10 月 31 日在新北市舉行頒獎典禮。邁入第五屆,今年賽事吸引 92 件企劃投稿,創下歷屆新高,最終選出 33 部入圍、15 部獲獎作品。首獎由導演江孟謙帶領的跨校團隊「持續滾動」以《造浪者》奪得。這項由新北市青年局攜手基北北桃、新竹縣、台中等 6 縣市,與台灣藝術創生文化基金會共同舉辦的競賽,今年題材更加多元,更首度出現以眷村、新住民為主題的影像紀錄。

競賽已成為地方創生的指標性影像品牌

新北市政府青年局局長邱兆梅致詞表示,「青春還鄉」舉辦五屆以來,已累積 390 件以上報名企劃、超過 6,300 人次參與,儼然成為地方創生領域重要的影像品牌。「青年局會繼續透過競賽培力年輕影像團隊,用鏡頭記錄地方工作者的努力,讓青年返鄉的力量持續擴大。」

台灣藝術創生文化基金會董事長李永萍則觀察,今年 15 個獎項中,有 5 個由歷屆參賽團隊或導演拿下,顯示創作者透過持續參賽,實力正穩步提升。此外,今年亦特別提高參獎、優選獎與校園新秀獎的獎金,藉此鼓勵更多人投入創生題材的創作。

Photo Credit:新北市青年局

評審于國華:把最初的感動,變成故事的起點

擔任決選評審的于國華分享,今年 33 部作品擁有一個動人的共同特質:它們不去追逐大人物或偉大事蹟,而是把鏡頭對準生活場域裡的凡夫俗子,看起來就像住在隔壁的街坊鄰居。這些作品無論出自專業工作者或學生之手,都帶著一份真實的生澀與好奇;他特別被年輕創作者面對這些地方故事時,所受到的真實衝擊給深深打動。

他也點出地方創生題材的挑戰來自於故事往往缺少戲劇性的高潮與衝突,更像是細水長流。主角們花費大量時間與心力回到地方,所做之事未必能用一句「偉大」來概括,這對初試啼聲的影像創作者而言尤其難以發揮。于國華建議年輕創作者,應把「最初的感動」當成創作動機:「當你看到有人辛苦投入卻甘之如飴,那份震撼就是故事的起點。接下來,多和對方聊天,理解他們面對挑戰時的轉折,以及不放棄的初衷。」

Photo Credit:新北市青年局

首獎《造浪者》:記錄「浪金山」,也看見青年的支持系統

首獎《造浪者》由導演江孟謙帶領跨校團隊「持續滾動」拍攝,記錄新北金山的地方創生團隊「浪金山」。這部作品的起點源於一段生活化的緣分:團隊起初只是為了解決參賽題材的苦惱,透過朋友文培認識了浪金山。在深入了解後,江孟謙才發現這群人正在做的事情「重要得有點不可思議」,因而決定將其記錄下來。

拍攝初期,團隊不太理解浪金山開餐廳的初衷,直到深入跟拍才逐漸明白:浪金山從「居住」出發,利用地方的人際網絡替青年找到落腳空間,再以餐廳盈餘支援更多青年免費到金山探索。這不只是單純的打工換宿,而是「包吃、包住、包發展」。讓團隊印象深刻的是,這群年輕人不僅讓自己在地紮根,甚至還有餘力去撐起其他渴望來到金山的青年。

對江孟謙而言,帶著學生拍片並不比自己單打獨鬥輕鬆,但他希望學生能在過程中看見另一種生活樣貌:浪金山許多成員或許沒有顯赫的高學歷,卻正在做著極酷且意義深遠的事。這也是浪金山第二次透過「青春還鄉」被記錄;競賽就像一個加速器,從提案、審查到業師輔導,不僅幫助團隊將故事梳理得更清晰,也讓浪金山更有信心繼續前行,牽引更多人走進地方。

校園新秀《Kacaw》:住進部落三天,學到課堂沒教的事

榮獲校園新秀獎第一名的《Kacaw》,由北藝大與輔大學生組成的「牛犁小隊」拍攝。主角是花蓮瑞穗的阿美族青年李旻軒,影片記錄了他返鄉爭取古道修築資源,在理想與現實間來回拉扯的真實過程。

對牛犁小隊來說,這趟拍攝本身就是一堂走進地方的實務課。豐年祭期間,他們在當地住進居民家中整整三天,跟著對方翻閱童年相簿,從零開始認識瑞穗。「有些事,就是待在課堂裡學不到的。」他們深刻體會道。

Photo Credit:新北市青年局

歷經一個月的拍攝,他們對「地方創生」的理解也產生了質變。起初,他們認為創生只是與經濟、觀光掛鉤,思考著如何讓外地人認識這裡;但拍著拍著,反而驚覺「自己從地方學到的更多,也因此成為了全新的自己」。看見地方的需求與特色後,他們更希望能將這些養分「轉譯」出來,不僅是給外地人看,更是獻給在地居民,讓彼此能更理解並珍惜這塊土地。問及想對還在猶豫是否投入紀錄的人說些什麼,他們的答案俐落且堅定:「拍就對了!」

走進地方,一切才正要開始

從金山的浪金山到瑞穗的古道,從眷村的記憶到傳統市場的煙火氣,33 部作品拼湊出一幅截然不同的台灣地方樣貌。新北市政府青年局局長邱兆梅總結時強調,青年局將持續透過競賽陪伴年輕團隊成長。

這些故事並不會停格在頒獎典禮。自 11 月起,得獎作品將於六縣市展開免費巡迴放映,12 月也會陸續上架競賽官方 YouTube 頻道。對這群將鏡頭對準身邊日常人物的青年來說,走進地方,或許一切才正要開始。

𓍊𓋼 現在就追蹤 Roomie IG,看更多來自室友們的生活觀察