暴露的縫線與面料拼接的「未完成狀態」:再現Maison Margiela的重製精神

暴露的縫線與面料拼接的「未完成狀態」:再現Maison Margiela的重製精神
暴露的縫線與面料拼接的「未完成狀態」:再現Maison Margiela的重製精神
暴露的縫線與面料拼接的「未完成狀態」:再現Maison Margiela的重製精神

文字:Gracie Chen

隨著Maison Margiela 2020秋冬Défilé Co-ed系列的發佈,「THE MEMORY OF…With John Galliano」的podcast系列也迎來了新的一集,John Galliano用講故事的口吻與聽眾分享最新系列背後的創作理念、靈感來源和主題,並順勢介紹了「Recicla」這一新概念,延續了Maison Martin Margiela 1994年最初的Replica系列,該概念是Replica和Recycle的結合,重用再造,John Galliano希望把重製品牌舊衣的概念再次延伸。

https___cn_hypebeast_com_files_2020_03_5

Photo Credit:HYPEBEAST提供

此次系列特別之處就在於,服裝都由John Galliano於古著店親自挑選,經過修復改造重生,化身可供發售的限量版衣飾,並釘上Recicla白色新標籤,列明服裝出處,年代及製作資料,驗明舊服古著正身。既然是對Replica概念的延伸,不得不提及1997年春夏和秋冬系列中的經典元素:故意暴露在外的縫線,不同面料的拼接等所呈現出的「未完成狀態」也在本次秀場重現,例如曾經的大衣被切割成拉長的衣領,幾件熟悉的Archive舊物被拼合成「破壞感」的連身裙等。

https___cn_hypebeast_com_files_2020_03_2

Photo Credit:HYPEBEAST提供

這個概念也延伸到了配件之上,Galliano和他的團隊回收了各個奢侈品牌工廠的剩餘皮革再造5AC手袋新版本,Recicla藤織手袋、芋頭葉所制Snatched手提包,環保材料很好地響應了時尚業不斷被提及的可持續發展的理念。此外Artisanal高級定制系列的可分解首飾,由新鮮蔬果製成,這一概念也在該秋冬系列迎來新改變,由3D打印而成的蔬果形吊墜及胸針,讓人驟眼看難辨真假。

另一大亮點則是Maison Margiela與Reebok全新聯乘系列鞋款,將經典Tabi與OG Instapump Fury結合為一,共計六款不同配色,Reebok的Instapump技術出現在中底,鞋底穩定片與外底也均體現了Instapump Fury的原始設計。而Tabi的元素則體現在鞋子的其他細節,包括圓滑的踝軸和高跟,當然,還有不能少的分趾設計。

FotoJet_(2)

Photo Credit:HYPEBEAST提供

https___cn_hypebeast_com_files_2020_03_4

Photo Credit:HYPEBEAST提供

說到Maison Margiela,總不免提及解構重組、前衛和實驗等詞語,而自John Galliano在2014年入主Maison Margiela後,人們也總愛拿他的作品和Martin Margiela來對比,畢竟John Galliano在Dior時期總以誇張的造型和顏色搭配著稱,此番他也再次顯示他對顏色掌握的功力,運用光影對比來表達冷漠沈鬱情緒的意味,頗有上世紀美國寫實派畫家Edward Hopper的風采,大色塊堆疊並加入及古著中常見的棕色系,給系列增添了幾分叛逆氣質。

https___cn_hypebeast_com_files_2020_03_6

Photo Credit:HYPEBEAST提供

https___cn_hypebeast_com_files_2020_03_0

Photo Credit:HYPEBEAST提供

不過,並不是所有人都買單John Galliano的Recicla系列。Martin Margiela的低調一直為人所知,設計師個人的態度也反應在品牌本身之上,Maison Margiela的那塊標誌性白色後領標,只用四角的縫線輕輕縫上,隨時都可以被拆除,也體現了Martin Margiela去Logo化,專注於面料選擇和服裝剪裁設計本身的敘事。將Recicla的大標籤展示在大衣和包袋上,也不免讓人質疑,這是否是設計師對當下Logomania的反諷?

本文經HYPEBEAST授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

𓍊𓋼 現在就追蹤 Roomie IG,看更多來自室友們的生活觀察

從金山漁村到瑞穗古道:青春還鄉第五屆,用鏡頭記錄留在地方的青年

從金山漁村到瑞穗古道:青春還鄉第五屆,用鏡頭記錄留在地方的青年
從金山漁村到瑞穗古道:青春還鄉第五屆,用鏡頭記錄留在地方的青年
Photo Credit:新北市青年局
從金山漁村到瑞穗古道:青春還鄉第五屆,用鏡頭記錄留在地方的青年
Photo Credit:新北市青年局

全台規模最大、以地方創生為主題的「青春還鄉:2026 地方創生微電影競賽」,於 10 月 31 日在新北市舉行頒獎典禮。邁入第五屆,今年賽事吸引 92 件企劃投稿,創下歷屆新高,最終選出 33 部入圍、15 部獲獎作品。首獎由導演江孟謙帶領的跨校團隊「持續滾動」以《造浪者》奪得。這項由新北市青年局攜手基北北桃、新竹縣、台中等 6 縣市,與台灣藝術創生文化基金會共同舉辦的競賽,今年題材更加多元,更首度出現以眷村、新住民為主題的影像紀錄。

競賽已成為地方創生的指標性影像品牌

新北市政府青年局局長邱兆梅致詞表示,「青春還鄉」舉辦五屆以來,已累積 390 件以上報名企劃、超過 6,300 人次參與,儼然成為地方創生領域重要的影像品牌。「青年局會繼續透過競賽培力年輕影像團隊,用鏡頭記錄地方工作者的努力,讓青年返鄉的力量持續擴大。」

台灣藝術創生文化基金會董事長李永萍則觀察,今年 15 個獎項中,有 5 個由歷屆參賽團隊或導演拿下,顯示創作者透過持續參賽,實力正穩步提升。此外,今年亦特別提高參獎、優選獎與校園新秀獎的獎金,藉此鼓勵更多人投入創生題材的創作。

Photo Credit:新北市青年局

評審于國華:把最初的感動,變成故事的起點

擔任決選評審的于國華分享,今年 33 部作品擁有一個動人的共同特質:它們不去追逐大人物或偉大事蹟,而是把鏡頭對準生活場域裡的凡夫俗子,看起來就像住在隔壁的街坊鄰居。這些作品無論出自專業工作者或學生之手,都帶著一份真實的生澀與好奇;他特別被年輕創作者面對這些地方故事時,所受到的真實衝擊給深深打動。

他也點出地方創生題材的挑戰來自於故事往往缺少戲劇性的高潮與衝突,更像是細水長流。主角們花費大量時間與心力回到地方,所做之事未必能用一句「偉大」來概括,這對初試啼聲的影像創作者而言尤其難以發揮。于國華建議年輕創作者,應把「最初的感動」當成創作動機:「當你看到有人辛苦投入卻甘之如飴,那份震撼就是故事的起點。接下來,多和對方聊天,理解他們面對挑戰時的轉折,以及不放棄的初衷。」

Photo Credit:新北市青年局

首獎《造浪者》:記錄「浪金山」,也看見青年的支持系統

首獎《造浪者》由導演江孟謙帶領跨校團隊「持續滾動」拍攝,記錄新北金山的地方創生團隊「浪金山」。這部作品的起點源於一段生活化的緣分:團隊起初只是為了解決參賽題材的苦惱,透過朋友文培認識了浪金山。在深入了解後,江孟謙才發現這群人正在做的事情「重要得有點不可思議」,因而決定將其記錄下來。

拍攝初期,團隊不太理解浪金山開餐廳的初衷,直到深入跟拍才逐漸明白:浪金山從「居住」出發,利用地方的人際網絡替青年找到落腳空間,再以餐廳盈餘支援更多青年免費到金山探索。這不只是單純的打工換宿,而是「包吃、包住、包發展」。讓團隊印象深刻的是,這群年輕人不僅讓自己在地紮根,甚至還有餘力去撐起其他渴望來到金山的青年。

對江孟謙而言,帶著學生拍片並不比自己單打獨鬥輕鬆,但他希望學生能在過程中看見另一種生活樣貌:浪金山許多成員或許沒有顯赫的高學歷,卻正在做著極酷且意義深遠的事。這也是浪金山第二次透過「青春還鄉」被記錄;競賽就像一個加速器,從提案、審查到業師輔導,不僅幫助團隊將故事梳理得更清晰,也讓浪金山更有信心繼續前行,牽引更多人走進地方。

校園新秀《Kacaw》:住進部落三天,學到課堂沒教的事

榮獲校園新秀獎第一名的《Kacaw》,由北藝大與輔大學生組成的「牛犁小隊」拍攝。主角是花蓮瑞穗的阿美族青年李旻軒,影片記錄了他返鄉爭取古道修築資源,在理想與現實間來回拉扯的真實過程。

對牛犁小隊來說,這趟拍攝本身就是一堂走進地方的實務課。豐年祭期間,他們在當地住進居民家中整整三天,跟著對方翻閱童年相簿,從零開始認識瑞穗。「有些事,就是待在課堂裡學不到的。」他們深刻體會道。

Photo Credit:新北市青年局

歷經一個月的拍攝,他們對「地方創生」的理解也產生了質變。起初,他們認為創生只是與經濟、觀光掛鉤,思考著如何讓外地人認識這裡;但拍著拍著,反而驚覺「自己從地方學到的更多,也因此成為了全新的自己」。看見地方的需求與特色後,他們更希望能將這些養分「轉譯」出來,不僅是給外地人看,更是獻給在地居民,讓彼此能更理解並珍惜這塊土地。問及想對還在猶豫是否投入紀錄的人說些什麼,他們的答案俐落且堅定:「拍就對了!」

走進地方,一切才正要開始

從金山的浪金山到瑞穗的古道,從眷村的記憶到傳統市場的煙火氣,33 部作品拼湊出一幅截然不同的台灣地方樣貌。新北市政府青年局局長邱兆梅總結時強調,青年局將持續透過競賽陪伴年輕團隊成長。

這些故事並不會停格在頒獎典禮。自 11 月起,得獎作品將於六縣市展開免費巡迴放映,12 月也會陸續上架競賽官方 YouTube 頻道。對這群將鏡頭對準身邊日常人物的青年來說,走進地方,或許一切才正要開始。

𓍊𓋼 現在就追蹤 Roomie IG,看更多來自室友們的生活觀察