工業設計的浪漫:將「安全氣囊」製作成外套的韓國新銳服裝品牌——KANGHYUK

工業設計的浪漫:將「安全氣囊」製作成外套的韓國新銳服裝品牌——KANGHYUK
工業設計的浪漫:將「安全氣囊」製作成外套的韓國新銳服裝品牌——KANGHYUK
工業設計的浪漫:將「安全氣囊」製作成外套的韓國新銳服裝品牌——KANGHYUK

文字:Jas

在今年二月公布的2019 LVMH Prize大獎提名名單中,來自韓國的KANGHYUK成功吸引到大家的關注。

該品牌於2017年由設計師Kanghyuk Choi和Sanglak Shon共同成立。兩位設計師深受20世紀早期成衣設計理念的影響,並善於將現有的日常單品進行解構處理,比如使用汽車安全氣囊制作外套、馬甲、襯衫及休閒褲等單品,便是品牌「實用主義」風格的標誌性特點之一。

此外,引人注目的數字序列號設計和鮮亮的撞色縫線也在品牌的系列中隨處可見,爲每件單品帶來了視覺效果的統一性。

獨樹一幟的風格讓品牌順利進入H. Lorenzo, Dover Street Market和Machine-A等時尚名所,而A$AP Rocky也曾在〈Tony Tone〉的音樂錄影帶中親自上身KANGHYUK,助力品牌在國際範圍內獲得更多關注。

近日,我們便與Kanghyuk Choi和Sanglak Shon兩位設計師深入交流,一同探討品牌設計哲學、參加LVMH Prize評選的經歷,以及首爾作為亞洲新時尚之都的獨特前景。

https___hypebeast_com_image_2019_10_kang

Photo Credit:HYPEBEAST

Q:在今年的LVMH Prize大獎名單中,你們成功闖進了最後的20強,對於這個結果有什麼想法?

KC:對於這個結果我們已經非常滿意了,畢竟最開始也沒有期待自己能贏得最終大獎,能夠參與到這次活動之中本身就是一次肯定。

Q:是什麼機緣巧合讓你們參選了今年的LVMH Prize?

SL:在巴黎時裝周期間,有很多業內人士推薦我們嘗試一下。

KC:之後我們線上進行了申請,然後官方通過電子郵件和電話告知我們通過初審。為此我們開心了很久,並趕緊確定工作日程來為這次活動做準備。

Q:當你們獲得最終的提名後又是什麼感覺?

SL:雖然此前已有韓國前輩們獲得過提名,但是作為一名韓國人能得到LVMH Prize的認可,我們發自內心感到很自豪。與此同時我們也很期待能面對面與評審,以及時尚圈的重要人士們進行交流。

https___hypebeast_com_image_2019_10_kang

Photo Credit:HYPEBEAST

Q:在被提名為2019 LVMH Prize大獎的候選人之後,你們的生活有什麼變化嗎?

KC:我們變得更忙、並且在工作室花費更多時間。越來越多店鋪邀請我們去做KANGHYUK的藝術裝置,與此同時我們也在策劃一場大型展覽,以全方位、多元化的角度去展示我們的新系列。

Q:KANGHYUK是由兩位設計師主導的品牌,為什麼品牌僅以Kanghyuk Choi的名字命名呢?

SL:因為我們的品牌誕生於Choi在皇家藝術學院的碩士課程畢業設計。當時他推出了將安全氣囊整合進服飾單品的概念,這給大家留下了深刻的印象。而我在2017年二月正式加入KANGHYUK,當時品牌已經迎來了第三季的設計。

KC:在品牌的前兩季推出之後, Shon從英國飛回來,之後我們一同創立了公司。可以說KANGHYUK是從第三季開始正式推出的。

https___hypebeast_com_image_2019_10_kang

Photo Credit:HYPEBEAST

Q:你們兩位是如何認識彼此的?

KC:我們是在攻讀英國皇家藝術學院碩士學位的期間相識的。因為同樣來自韓國並且年紀相仿的緣故,我們很快就成為親密的朋友。在那兩年的時間裡我們幾乎每天都會見面,並且都很欣賞彼此的設計。Shon的設計非常有趣,比如他會分解織物,然後把它們放在一起再撕開。我們可以在彼此的設計中找到相似之處。

SL:我當時主修服裝環境學,所以直到碩士課程期間我才開始嘗試製作服飾。與此同時,Choi的本科課程是裁剪專業,所以我會詢問他很多關於服裝方面的問題,兩個人從此變得很親密。

Q:你們認為彼此的優勢在哪裡?

KC:我一直覺得Shon的設計就像是藝術品,並且他在分辨單品是否適合出售方面有著獨到的眼光。

SL:Choi的剪裁技巧無與倫比。不同的剪裁能讓服裝呈現出不同的感覺,而Choi是這方面的專家,那些穿過他衣服的人應該都有所體會。

Q:能否與我們的讀者分享製作衣服的過程?

KC:在開始一個系列的設計工作前,我們不會過於專注某個特定的概念,而是花費大部分時間在工作室進行brain storming,然後我們會嘗試製作三件衣服出來,有簡單的設計也有複雜的設計,之後我們會從中挑選出大家最喜歡的設計並創建樣本,從而定下整個系列的風格和基調,至於其他設計就會被淘汰,又或是在下一季的時候重新考慮。

https___hypebeast_com_image_2019_10_kang

Photo Credit:HYPEBEAST

Q:在準備一個系列的時候,你們認為最重要的一環是什麼?

KC:我會說「平衡」的氛圍是最重要的。舉個例子,最早在準備2019秋冬系列的時候,我們想要在系列中加入太空服的概念,但是在製作出一件與真實太空服非常相似的衣服後,我們發現它並不適合穿著,並且我們還在鵝絨填充物的使用上遇到技術性問題。

儘管困難重重,但我們始終不想放棄,所以最終還是通過細節上的改良加以完善。與此同時,我們在系列中增加了更多易於穿戴且能夠賣貨的設計,從而實現整個系列在設計方面的平衡。

SL:並不是說一件衣服上的細節越多就越吸引人,但對於細節的處理是每個設計師的追求。從這個意義上來看,「平衡」確實非常重要。

KC:從一個系列的角度來看,設計其實是「重複」的,那麼能用什麼有趣的方式來重複展示這些設計呢?這是我們一直在思考的問題。

Q:那麼KANGHYUK是如何基於「平衡」來進行設計的呢?

KC:在我們的第一個系列中,也就是我的畢業設計系列,我們並沒有考慮一件衣服是否真的實穿,而是想要通過一個很強的概念性,來給大家留下深刻的印象。同時我們也沒考慮這些衣服是否能夠用於銷售,而只是將重點放在了系列所採用的材質上。之後我們發現真的有人會穿我們的衣服,所以在第二個系列中,我們改變了設計方向來消除這種穿著的不適感,包括增加了更多襯衫和T-Shirt,同時採用了純棉和超細纖維等柔軟物料取代原本的尼龍材質。這就是我們從「平衡」角度思考問題後所作出的改變。

SL:未來我們會更加注重系列的平衡性。我們仍然會專注於設計具有概念感的服飾,並試圖讓這部分設計更具實穿性。與此同時我們還計劃增加配飾方面的設計,從而讓系列單品更具完整性。

https___hypebeast_com_image_2019_10_kang

Photo Credit:HYPEBEAST

Q:安全氣囊已經成為KANGHYUK標誌之一,這個想法最初是如何誕生的?

KC:雖然我大學本科主修裁剪專業,但我其實對它並不是特別感興趣,因此我想在碩士課程期間嘗試更多不同種類的面料。起初我使用了很多碳纖維和尼龍材質製作衣服,直到有一天我親眼目睹了一場車禍,從此開始嘗試在我的設計中使用安全氣囊作為原料。最早我是從附近的汽車修理中心去尋找這種材質,實驗之後我發現成品的效果非常棒,所以一切就順理成章的開始了。

Q:安全氣囊本身對你有什麼樣的吸引力呢?

KC:這項設計的概念是保留材質本身的紋理,而我認為安全氣囊的數字序列號、撞色縫線、Logo和圓形孔眼等特徵細節都非常吸引人。最重要的是,安全氣囊在細節上的「重複」是最吸引我的一點。無論是Hyundai還是Ford,所有汽車的安全氣囊都採用相似的設計,它充滿了重複的細節,而這個設計特徵讓我感到著迷。

Q:現在你們從什麼渠道獲得安全氣囊的供應?

KC:在英國,我們可以用很低的價格買到那些有缺陷的安全氣囊,但是在韓國卻很昂貴,即便是在廢棄廠找到它們,你也需要許可證才能購買。幸運的是目前我們已經找到一家合作公司,專門提供安全氣囊給我們。

https___hypebeast_com_image_2019_10_kang

Photo Credit:HYPEBEAST

Q:除了安全氣囊之外,你們還對其他的物件或材質產生興趣嗎?

KC:歸根結底,你必須能夠真正使用這些材質才行。比如我對NASA太空服所採用的Beta Clothes非常感興趣,但是其售價高達200萬韓元每米(約新台幣52,260元),所以很難在平常的服飾單品中用到這種材質。如今我們更多的將精力放在天然纖維上,比如棉花。

SL:而在物件方面,我們正專注於鉸鏈的設計。我們經常需要為合作店鋪打造特別裝置,通常我們會選擇符合品牌形象的金屬材質來設計,比如動物造型的金屬裝置等等,而這就需要特別的鉸鏈來將不同部件進行連接。雖然看起來跟時尚毫無關係,但它也成了我們日常工作和研發的一部分。

Q:在我看來你們的服裝充滿了工業美學,同時也兼具了浪漫主義色彩。

KC:事實上工業設計的本質是帶有浪漫主義色彩的,「工業」的含義中包含了某種事物的誕生,這對我來說非常浪漫。在這個數字時代中,機械行業本身已經成為某種情懷,比如首爾的乙支路,便是韓國最工業也最浪漫的地區之一。

Q:A$AP Rocky在他的《Tony Tone》MV中穿著了KANGHYUK的設計,這件事是如何促成的?

SL:A$AP Rocky的造型師聯繫了我們代理公司D/ARK 的 Barbara Grispini說「我們最近要拍攝一支MV,而KANGHYUK的這件衣服非常合適!」當我們得知這個消息後非常高興,我們甚至在當天晚上為團隊舉辦了一個小的派對。

Q:據我所知精品買手店H. Lorenzo也是KANGHYUK的良好合作夥伴?

KC:在我當年前往巴黎的時候,H. Lorenzo和Machine-A是第一批購買我畢業設計的店鋪,他們把系列中的所有設計都買走了,這也幫助我們的設計被更多大眾所關注。對此我們非常感激,而作為回報我們開始為H. Lorenzo打造特別裝置,並一直保持著緊密的合作關係。

SL:H. Lorenzo是第一家展示我們裝置的店鋪,通過這種方式我們可以直觀的向大眾展示系列背後的概念與創意。

Q:目前你們已經在哪些店鋪有過特別裝置?

KC:Majang-dong, H. Lorenzo, Dover Street Market London, Machine-A和TMP等等。這些店鋪的買手們一直很支持我們,所以我們也通過這種方式作為回報。

Q:你們與Reebok的合作是如何發生的?

KC:在Reebok有一個專門負責品牌合作的部門,有一天他們找到我們,詢問KANGHYUK是否有興趣參與一個手工製作的特別合作企劃。我們非常珍惜這次機會,便飛到美國跟Reebok展開討論,之後那雙安全氣囊主題的KANGHYUK x Reebok Sole Fury便誕生了。不久之後我們還會展開一次新的合作。

https___hypebeast_com_image_2019_10_kang

Photo Credit:HYPEBEAST

Q:在你的設想中,穿著KANGHYUK的人是什麼樣的?

KC:在我腦海中並沒有一個特定的形象,但是Hip-Hop圈的人很喜歡我們的設計。而此刻的我想知道那些搖滾明星們穿著我們的衣服會是什麼效果?

SL:對我來說,我希望是某個出乎意料的人,比如最不可能的人穿上了我們的衣服。因為我希望我們的品牌可以影響到更多不同受眾。

Q:從一位時裝設計師的角度來看,首爾是一座怎樣的城市?

KC:首爾是一座充滿潛力的城市,同時也是一個充滿生命活力的地方。

SL:首爾對於時尚設計來說是一個系統完善的城市,在國外你很難找到像東大門這樣的地方,這裡的生產體系十分完善。除此之外,時尚設計的特點是時效性,而首爾的工作節奏放眼全球也是非常之快的,從想法到手工,再從溝通到生產都可以快速完成。正因如此,我相信首爾是發展時尚產業最合適的地方,也是開創一個品牌的理想之地。

https___hypebeast_com_image_2019_10_KR-D

Photo Credit:HYPEBEAST

Q:未來KANGHYUK還會保留其「韓國品牌」的身份嗎?

KC:我認為繼續保持這種身份是正確的。儘管我們都在國外學習,但首爾才是我們出生和成長的地方。對於品牌創始人而言,無論身處何地都應該擁抱自己的城市,這是我身份認同的重要方面。

SL:就像剛才說的,首爾對於時裝設計來說是一個非常合適的地方,與此同時,我們也可以在一個舒適且熟悉的環境中工作。

本文經HYPEBEAST授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷

𓍊𓋼 現在就追蹤 Roomie IG,看更多來自室友們的生活觀察

從金山漁村到瑞穗古道:青春還鄉第五屆,用鏡頭記錄留在地方的青年

從金山漁村到瑞穗古道:青春還鄉第五屆,用鏡頭記錄留在地方的青年
從金山漁村到瑞穗古道:青春還鄉第五屆,用鏡頭記錄留在地方的青年
Photo Credit:新北市青年局
從金山漁村到瑞穗古道:青春還鄉第五屆,用鏡頭記錄留在地方的青年
Photo Credit:新北市青年局

全台規模最大、以地方創生為主題的「青春還鄉:2026 地方創生微電影競賽」,於 10 月 31 日在新北市舉行頒獎典禮。邁入第五屆,今年賽事吸引 92 件企劃投稿,創下歷屆新高,最終選出 33 部入圍、15 部獲獎作品。首獎由導演江孟謙帶領的跨校團隊「持續滾動」以《造浪者》奪得。這項由新北市青年局攜手基北北桃、新竹縣、台中等 6 縣市,與台灣藝術創生文化基金會共同舉辦的競賽,今年題材更加多元,更首度出現以眷村、新住民為主題的影像紀錄。

競賽已成為地方創生的指標性影像品牌

新北市政府青年局局長邱兆梅致詞表示,「青春還鄉」舉辦五屆以來,已累積 390 件以上報名企劃、超過 6,300 人次參與,儼然成為地方創生領域重要的影像品牌。「青年局會繼續透過競賽培力年輕影像團隊,用鏡頭記錄地方工作者的努力,讓青年返鄉的力量持續擴大。」

台灣藝術創生文化基金會董事長李永萍則觀察,今年 15 個獎項中,有 5 個由歷屆參賽團隊或導演拿下,顯示創作者透過持續參賽,實力正穩步提升。此外,今年亦特別提高參獎、優選獎與校園新秀獎的獎金,藉此鼓勵更多人投入創生題材的創作。

Photo Credit:新北市青年局

評審于國華:把最初的感動,變成故事的起點

擔任決選評審的于國華分享,今年 33 部作品擁有一個動人的共同特質:它們不去追逐大人物或偉大事蹟,而是把鏡頭對準生活場域裡的凡夫俗子,看起來就像住在隔壁的街坊鄰居。這些作品無論出自專業工作者或學生之手,都帶著一份真實的生澀與好奇;他特別被年輕創作者面對這些地方故事時,所受到的真實衝擊給深深打動。

他也點出地方創生題材的挑戰來自於故事往往缺少戲劇性的高潮與衝突,更像是細水長流。主角們花費大量時間與心力回到地方,所做之事未必能用一句「偉大」來概括,這對初試啼聲的影像創作者而言尤其難以發揮。于國華建議年輕創作者,應把「最初的感動」當成創作動機:「當你看到有人辛苦投入卻甘之如飴,那份震撼就是故事的起點。接下來,多和對方聊天,理解他們面對挑戰時的轉折,以及不放棄的初衷。」

Photo Credit:新北市青年局

首獎《造浪者》:記錄「浪金山」,也看見青年的支持系統

首獎《造浪者》由導演江孟謙帶領跨校團隊「持續滾動」拍攝,記錄新北金山的地方創生團隊「浪金山」。這部作品的起點源於一段生活化的緣分:團隊起初只是為了解決參賽題材的苦惱,透過朋友文培認識了浪金山。在深入了解後,江孟謙才發現這群人正在做的事情「重要得有點不可思議」,因而決定將其記錄下來。

拍攝初期,團隊不太理解浪金山開餐廳的初衷,直到深入跟拍才逐漸明白:浪金山從「居住」出發,利用地方的人際網絡替青年找到落腳空間,再以餐廳盈餘支援更多青年免費到金山探索。這不只是單純的打工換宿,而是「包吃、包住、包發展」。讓團隊印象深刻的是,這群年輕人不僅讓自己在地紮根,甚至還有餘力去撐起其他渴望來到金山的青年。

對江孟謙而言,帶著學生拍片並不比自己單打獨鬥輕鬆,但他希望學生能在過程中看見另一種生活樣貌:浪金山許多成員或許沒有顯赫的高學歷,卻正在做著極酷且意義深遠的事。這也是浪金山第二次透過「青春還鄉」被記錄;競賽就像一個加速器,從提案、審查到業師輔導,不僅幫助團隊將故事梳理得更清晰,也讓浪金山更有信心繼續前行,牽引更多人走進地方。

校園新秀《Kacaw》:住進部落三天,學到課堂沒教的事

榮獲校園新秀獎第一名的《Kacaw》,由北藝大與輔大學生組成的「牛犁小隊」拍攝。主角是花蓮瑞穗的阿美族青年李旻軒,影片記錄了他返鄉爭取古道修築資源,在理想與現實間來回拉扯的真實過程。

對牛犁小隊來說,這趟拍攝本身就是一堂走進地方的實務課。豐年祭期間,他們在當地住進居民家中整整三天,跟著對方翻閱童年相簿,從零開始認識瑞穗。「有些事,就是待在課堂裡學不到的。」他們深刻體會道。

Photo Credit:新北市青年局

歷經一個月的拍攝,他們對「地方創生」的理解也產生了質變。起初,他們認為創生只是與經濟、觀光掛鉤,思考著如何讓外地人認識這裡;但拍著拍著,反而驚覺「自己從地方學到的更多,也因此成為了全新的自己」。看見地方的需求與特色後,他們更希望能將這些養分「轉譯」出來,不僅是給外地人看,更是獻給在地居民,讓彼此能更理解並珍惜這塊土地。問及想對還在猶豫是否投入紀錄的人說些什麼,他們的答案俐落且堅定:「拍就對了!」

走進地方,一切才正要開始

從金山的浪金山到瑞穗的古道,從眷村的記憶到傳統市場的煙火氣,33 部作品拼湊出一幅截然不同的台灣地方樣貌。新北市政府青年局局長邱兆梅總結時強調,青年局將持續透過競賽陪伴年輕團隊成長。

這些故事並不會停格在頒獎典禮。自 11 月起,得獎作品將於六縣市展開免費巡迴放映,12 月也會陸續上架競賽官方 YouTube 頻道。對這群將鏡頭對準身邊日常人物的青年來說,走進地方,或許一切才正要開始。

𓍊𓋼 現在就追蹤 Roomie IG,看更多來自室友們的生活觀察