老屋翻新奇蹟！ami一家把25年舊宅改成明亮寬敞的親子樂園
老屋翻新奇蹟！ami一家把25年舊宅改成明亮寬敞的親子樂園
攝影 by tsubottlee
屋主ami與丈夫和雙親，將一棟屋齡25年的老舊透天厝，透過老屋翻新工程，成功打造成一個兼具美感與機能的二代同堂住宅；接下來，她將親自分享，如何將原本動線不佳、採光不良的有限空間，搖身一變成為明亮寬敞的中島廚房、魚骨紋走廊，打造出一個全家人都愛的生活。
結婚後，經歷了租房的兩人生活，ami小姐與父母開始了二代同住的生活。然而，由於25年老屋的結構讓家務的動力不足，他們決定對與父母同住的二世代住宅進行翻新，經過重新設計，改善了動線不佳、光線昏暗等問題，並考慮了居住的便利性，讓住宅變得更加舒適宜居。
選擇這個地方的理由
因結婚契機，ami女士與丈夫開始了租房的二人生活。現在的居住生活，源於丈夫的提議，「丈夫原本就與我的家人關係很好，因此在姐姐離開老家的時候，他提議我們一起住看看。」
「然而實際住在一起後，雖然能與家人共度時光很好，但對於居住環境卻常感到不便或提不起興致。於是我向家人提議，是否要進行翻修。」
為了實現理想的居住空間，收集資訊並與家人和施工公司商量。在廚房、走廊等居住時感到不滿的地方進行了改造，逐步推進。
最喜愛的地方
能了解家人動態的廚房
在決定進行翻修時，「改得最值得」的就是廚房。「因為是一直居住的家，所以對於『想改變哪部分』的想法非常明確，其中廚房原本有牆壁，非常孤立。孩子在客廳哭泣時，廚房裡完全看不到，這樣很不方便，因此拆掉了所有的牆壁，改成了中島式廚房。」
多虧了這樣的設計，我可以在廚房做飯的同時，感受到在餐廳或客廳裡孩子的動態。此外，廚房的通道寬度也加寬了，即使和母親一起使用，也能確保有足夠的空間。
在設計成中島式廚房時，讓人頭疼的是，由於住宅結構的限制，有兩根無法移除的柱子。為了盡量不讓它們顯眼，設計了訂製的櫃檯。「在看到實物之前，我很擔心會有很強的壓迫感。不過，通過將櫃檯盡可能降低，壓迫感得以消除。現在它還能作為方便的收納空間使用。動線也很順暢，因此得到了充分的利用。」
「在進行翻新時，我們手繪了設計圖，並請求定制製作了碗櫃，過程中收集了各種資訊並反覆推敲，當實際成形時，真的非常感動。」
廚房裡有許多地方融入了實際生活中的「發現」。詳細內容將在下次公開的文章中介紹。
動線便利的家庭衣帽間
從玄關上到二樓後立刻就能看到的地方設置了家庭衣櫃。這是在翻新前後改變生活習慣的契機空間。「家庭衣櫃是施工公司提議的方便使用的格局設計。它便於我的雙親和我們家人各自的寢室進出，從走廊也能馬上進入。」
「過往住處衣服都收得很隱蔽，導致很難掌握物品的數量。現在的家把衣服都掛起來，能一目了然，更容易掌握物品的數量，我覺得非常好。」
每次經過都能讓心情愉悅的人字紋走廊
光線不易進入且顯得昏暗的走廊，通過挑高設計和鐵藝欄杆改造成了明亮的空間，同時也融入了之前一直想使用的人字拼花地板。「人字拼花圖案的地板是我在進行翻新時就想在某處使用的設計，一開始打算用在客廳，但又擔心在日常生活中看久了會感到厭倦，於是猶豫不決。」
「就在這時，施工公司建議將其用在走廊。現在我真的覺得選擇這裡是正確的，這已經成為我最喜愛的空間之一。」
最喜歡的物品
享受居家生活的擺設
蓋好房子後，為了想裝飾點東西而迎接了Lisa Larson的擺設。「這是為了享受居家生活，在室內設計店找到的。」
「我將它們擺放在展示架、洗手間、玄關等各個地方，以紀念特殊日子或特定時機。」
被作品標題打動的版畫藝術
在走廊通往主房間的入口，裝飾著版畫藝術。「這是我工作的室內設計店舉辦企劃展時邀請的森田朋的作品。聽了創作背景等故事後，覺得很棒就買了。『今日的一點勇氣』這個標題，表達了『雖然每天都有各種挑戰，但要緊握重要之物，今天也要繼續努力』的女性身影。我很喜歡它的訊息性及柔和的畫風。」
每次走廊上走過都能感受到可愛的乾燥花
掛在走廊天花板上的乾燥花，是ami小姐的母親在花店訂製的，為容易顯得單調的走廊空間增添了一個很好的點綴。
「這是來自名古屋市內的epanouir（エパヌウィール），乾燥花的搭配非常精美，每次走過走廊時都覺得很可愛，忍不住多看幾眼。」
令人遺憾的地方
在自家和工作中接觸到其他人的家後，ami覺得很可惜的是洗臉台的材質。「在規劃居家設計時，我不太想使用磁磚，所以洗臉台選了防水的壁紙。」
「一開始不覺得有什麼問題，但住久了之後，孩子潑水導致壁紙翹起來。雖然現在已經修復完畢，但看到別人的家用磁磚打造的洗臉台時，難免覺得當初其實不需要這麼侷限自己的選擇。」
未來的生活
ami的家會隨著孩子和家人的成長而繼續變化，然而在探索適合自己的生活方式這部分卻是亙古不變的。「我想家未來會繼續變化，或許是把一間房間的牆壁拆掉，把兩間房間連在一起當成現在的主臥。但未來孩子可能需要各自的房間，所以我正在考慮再把牆隔起來。」
在孩子們長大之前，我想應該會繼續住在現在的家裡，但未來會怎麼樣還不確定。從小就在這片土地上出生長大，所以也可能產生某天想住在不同地方、去各種地方看看這樣的願望。
「因為丈夫喜歡爬山，先生喜歡爬山，所以住在山附近也不錯，自己動手打造一個充滿喜歡的家具和雜貨的空間，應該也會很有趣。不只是居家，我也會繼續重視當下適合自己的生活方式。」
無論是居住空間還是生活方式，ami都保持著彈性，為家人營造舒適的環境，她家未來的變化也值得我們期待。
延伸閱讀
- 用清新格紋浴巾點亮一成不變的浴室：從韓系活力到北歐簡約，嚴選4個「設計感毛巾品牌」，療癒你的居家日常
- Zara Home攜手Collagerie推出聯名系列「A Common Thread」，把居家空間變成西班牙的夏日別墅
- 從辦公室走入居家生活的經典設計：USM全新Showroom於倫敦登場，以實體空間展現模組家具的無限變化
◎本文經 Roomie 日文版 授權刊登，原文發表於此，作者為tsubottlee(つぼとる)。
本文初稿使用 AI 翻譯。
