吃膩元宵和湯圓?今年試試這款傳統客家點心「牛汶水」加料更美味!

吃膩元宵和湯圓?今年試試這款傳統客家點心「牛汶水」加料更美味!
Kitchen By Kitchen By
吃膩元宵和湯圓?今年試試這款傳統客家點心「牛汶水」加料更美味!
吃膩元宵和湯圓?今年試試這款傳統客家點心「牛汶水」加料更美味!

農曆新年假期結束,接踵而至的就是正月十五的「元宵節」,除了逛燈會、猜燈謎外,更多人會在這一天做的,就是吃湯圓或元宵;不過每年都吃一樣的,難免有些膩口,今年不如換吃傳統的客家點心「牛汶水」吧!比麻糬更 Q、口感極佳,泡入黑糖薑汁&花生碎粒更美味!

icook-logo

什麼是牛汶水?口感似麻糬、補充體力必備的傳統客家點心

光從名字,實在看不出來「牛汶水」其實是一種食物啊!在古早的客家鄉村中,農家會在耕田歇息時吃一些點心補充體力,通常會準備在兩個正餐間,以略有飽足感為訴求。牛汶水又稱「熝湯粢」,取名原由來自「牛玩水」;因牛汶水泡在黑糖薑汁中的模樣,肖似水牛泡在泥水中打滾的模樣,故此得名。

「牛汶水」是農夫們為補充體力,所製作的一種傳統客家點心。Photo:pixabay.com

雖然口感似麻糬,但其實吃起來比麻糬又要更 Q 一些,放涼後食用更是如此,常與黑糖薑汁、花生及芝麻搭配著吃,也有人會淋上煉乳,沾花生粉、芝麻粉吃,甜甜的滋味讓人愛不釋口。

減少精緻糖攝取,比傳統包餡湯圓更健康!

以往我們在冬至及元宵節時,會吃包餡湯圓或元宵慶祝,這也就導致了雖然牛汶水及湯圓都一樣是糯米製成的,因為包餡的緣故,湯圓的熱量相對更高。

牛汶水比包餡湯圓更健康。Photo:pixabay.com

此外,若是無包餡的甜湯圓,通常也會跟著糖水一起食用,與只需要沾取少量黑糖薑汁的牛汶水相比,就多了 60% 以上的精緻糖攝取。因此,牛汶水確實比傳統的甜湯圓、包餡湯圓及元宵想比更健康。

香甜軟 Q 秘訣?做法講究牛汶水自己做

Q 彈的牛汶水配上帶點辛辣暖呼的黑糖薑汁,及豐富口感的花生碎 or 芝麻粉,簡直會讓人越吃越上癮,是一道一吃就會愛上的傳統客家點心。其製作過程與湯圓、麻糬及其不同,來看看要如何自己做出口感正統的牛汶水吧!

牛汶水

📌 準備材料

  • 糯米粉 2 米杯
  • 冷水 1/2 杯

📌 製作步驟

  1. 糯米粉加入 1/2 米杯的冷水後先和出一小塊麵糰,加入滾水煮到浮起撈出。
  2. 撈起麵團後,加入先前的糯米粉裡拌勻,再加入一點冷水,揉成糰狀。
  3. 將糯米糰分成小塊,搓成圓形後用手輕輕壓扁,再用大拇指在中央壓出一個凹洞。
  4. 煮一鍋滾水,放入壓好的小糯米糰,以中火煮到浮起,就可以撈起瀝乾。

黑糖薑汁

📌 準備材料

  • 水 2 米杯
  • 黑糖 300g
  • 老薑 2~3 片
  • 花生碎適量

📌 製作步驟

  1. 以乾鍋將花生碎炒成淺咖啡色、炒出香味放置一旁備用。
  2. 將 2 米杯的水倒入鍋中,加入老薑片煮到鍋中剩約 1 杯水的份量。
  3. 加入黑糖以小火煮融,撈出薑片後備用。

將牛汶水盛盤,淋上黑糖薑汁後在凹洞處放入花生碎,就可以享用囉~

icook-logo
icook-logo

    ▶ 參考資料

    MUJI 爆紅麻棉睡衣太好穿!涼感親膚又可外出,日幣 4,990 就能入手

    MUJI 爆紅麻棉睡衣太好穿!涼感親膚又可外出,日幣 4,990 就能入手
    MUJI 爆紅麻棉睡衣太好穿!涼感親膚又可外出,日幣 4,990 就能入手
    MUJI 爆紅麻棉睡衣太好穿!涼感親膚又可外出,日幣 4,990 就能入手

    夏天要找一套能睡也能出門的衣服不容易,直到我穿上 MUJI 新出的麻棉睡衣,才知道什麼叫做「一穿就愛上」。這款用再生萊賽爾混麻製成的套裝,透氣不悶、寬鬆好活動,還有口袋設計與小翻領剪裁,完全不像傳統睡衣。整套日幣 4,990,CP 值太高,難怪在社群上爆紅成「最時尚的睡衣套裝」。

    無印良品全新麻棉混紡睡衣

    無印良品「女款 天然涼感 萊賽爾麻短袖睡衣(淺米色)」4,990日圓(含稅)

    無印良品全新推出的「萊賽爾麻短袖睡衣」。

    材質採用60% 再生纖維(萊賽爾)+ 40% 麻,兼具舒適與透氣感。

    一般來說,純麻材質的服飾價格較高,但這款因為加入了萊賽爾纖維,讓價格更加親民,整套不到 5,000 日圓,CP 值相當高!

    160cm / 著用 L 號

    正如名稱中的「接觸涼感」,穿上後感覺乾爽涼快,舒適透氣

    原本在 M 號和 L 號之間猶豫,但為了穿起來更放鬆,最終選擇了比剛好尺寸更寬鬆的 L 號

    整體版型偏寬鬆舒適,但褲長設計較短,不會拖地,活動起來更加方便。腰部的鬆緊帶也可以調整長度,即使覺得有點鬆,也能輕鬆調整到最合適的狀態!

    不只是睡衣,當外出服也超實穿!

    這款睡衣還有一個超棒的優點——不只能當居家服,當外出服穿也很合適!

    透氣涼爽的麻材質不僅讓人在悶熱的夜晚感到舒適,在炎熱的夏天作為日常穿搭也非常實用

    上衣設計帶有小翻領,減少了傳統睡衣的感覺,搭配小可愛或內搭背心,整體造型自然又時尚,根本沒人會發現你穿的是睡衣!

    這款褲子的左右還貼心設計了口袋!

    無論是在家裡放手機,還是當作外出服使用,實用性都大大加分

    此外,這款睡衣褲還保留了寬鬆的高腰設計,活動起來非常自在,無論是蹲下還是坐下,都不會感到壓迫,穿著起來舒適又放鬆!

    需要注意透膚問題

    這款睡衣共有煙霧綠(Smoky Green)與淺米色(Light Beige)兩種配色可選。

    這次我選擇了淺米色,但在官方線上商店的評論中,看到許多買家提到:「淺米色會有些透膚感」。

    試著對著光線觀察,確實有透膚的情況,如果介意的話,建議選擇內搭或考慮深色款會更安心!

    不過,由於版型較為寬鬆,以睡衣來說,我個人覺得透膚問題不算太明顯,不會影響穿著感受。

    但如果要當作外出服,透膚感還是有點在意,因此我會搭配內搭安全褲來提升安心感。

    作為睡衣來穿,當然也是超級優秀的選擇!

    MUJI 爆紅麻棉睡衣太好穿!涼感親膚又可外出,日幣 4,990 就能入手

    過去夏天我通常會選擇短袖短褲的睡衣,但常常因為冷氣直吹而覺得太涼。

    這款睡衣的長褲設計剛好解決了這個問題,能夠避免下半身受涼,這點讓我特別喜歡。

    此外,穿著長褲外出倒垃圾或接收包裹,相比短褲來說,更加自在、不會有過於隨意的感覺。

    材質柔軟親膚,透氣不悶熱,作為睡衣來說表現非常優秀。

    穿過之後真的太喜歡了,甚至想要再買一套,一套當家居服,一套當外出服

    ◎本文經 Roomie 授權刊登,原文發表於此,作者為iwasawa